« “Reverence de l’antiquaille” et créativité. Les diverses formes de la transmission du patrimoine textuel antique à la Renaissance » (Université Paris-Est Créteil)

Dans le cadre du Diplôme universitaire « Patrimoines » (conservation de la mémoire, transmission des savoirs, invention de nouveaux modèles) de l’Université Paris-Est Créteil, qui associe littéraires et historiens, nous nous proposons d’explorer la variété des formes que prend la transmission du patrimoine textuel antique à la Renaissance : éditions de textes originaux, annotées ou non, traductions latines ou vernaculaires, miscellanées humanistes compilant des extraits d’auteurs anciens sur des sujets variés, entreprises encyclopédiques, mais aussi reprises plus ou moins libres des textes, des discours ou des formes antiques. La restitution des « bonnes lettres » va de pair à la Renaissance avec une puissante inventivité.