La littérature occitane médiévale dans sa tradition manuscrite. Témoins, traditions, corpora (Lausanne)
La littérature occitane médiévale dans sa tradition manuscrite. Témoins, traditions, corpora
Colloque international organisé par la prof. Caterina Menichetti,
en collaboration avec Federica Fusaroli (UNIL), Evelyne von der Mühll (UNIL) et Aude Sartenar (UNIGE)
Université de Lausanne, 30 novembre – 3 décembre 2021
Inscription souhaitée à l'adresse suivante : federica.fusaroli@unil.ch. (Délai d'inscription : 26 novembre 2021)
PROGRAMME
Mardi 30 novembre 2021 - Amphipôle 201
14h00-15h00 | Inscription
15h00 | Accueil des participants et ouverture des travaux, prés. Estelle DOUDET (Vice-rectrice, UNIL)
15h30-17h45 | Table ronde « L’actualité de la recherche en occitan médiéval », prés. Fabio ZINELLI (EPHE/ PSL,Paris)
Participants à la table ronde : Anna ALBERNI, Gilda CAITI-RUSSO, Francesco CARAPEZZA, Maria CARERI, Paolo DI LUCA, Marco GRIMALDI, Caterina MENICHETTI, Oriana SCARPATI, Paolo SQUILLACIOTI, Ilaria ZAMUNER
Mercredi 1er décembre 2021 - Cubotron II
Ajouts et limites du corpus : entre nouvelles découvertes et écritures non-littéraires (1), prés. Caterina MENICHETTI
09h30-10h10 | Anna ALBERNI (Universitat de Barcelona-ICREA), « Madona, xantan vos diria i altres danses del segle XIV al marge dels cançoners »
10h15-10h55 | Maria CARERI (Università di Chieti-Pescara « G. d’Annunzio »), « Frammenti provenzali negli Archivi di Marsiglia »
11h00-11h30 | Pause café
11h30-12h10 | Marcella LACANALE / Claudia LEMME / Ilaria ZAMUNER (Università di Chieti Pescara « G. d’Annunzio »), « I ricettari medici in lingua occitanica : stato dell’arte e casi particolari »
12h15-13h00 | Martin GLESSGEN (UZH) / Marco ROBECCHI (Libera Università di Bolzano), « La textualité documentaire dans l’étude scriptologique de l’occitan et du gascon »
Ajouts et limites du corpus : entre nouvelles découvertes et écritures non-littéraires (2), prés. Lorenzo TOMASIN
14h30-15h10 | Matteo CESENA (Università di Siena-UNIL), « Un manoscritto cataro dalle Valli Valdesi : il caso del ms. Dublin, Trinity College, 269 »
15h15-16h00 | Andrea GIRAUDO (Università di Torino), « Les manuscrits en occitan vaudois. Points de repère et questions ouvertes
16h00-16h30 | Pause café
Familles de manuscrits, centres de copie et réseaux de transmission (1), prés. Lorenzo TOMASIN
16h30-17h10 | Catherine LÉGLU (Université de Luxembourg), « Manuscrits, langues et images au XIVe siècle : les cas des manuscrits London, BL MS Egerton 1500 et Paris, BnF, fr. 25415»
17h15-17h55 | Caterina MENICHETTI (UNIL-UNIGE), « Quelques considérations autour du manuscrit BnF, fr. 2164 du Jaufre »
Jeudi 2 décembre 2021 - Amphipôle 201
Familles de manuscrits, centres de copie et réseaux de transmission (2), prés. Stefano ASPERTI
09h30-10h10 | Alessio COLLURA (Università di Palermo), « La littérature apocryphe en langue d’oc sub specie traditionis : les manuscrits BnF, fr. 1745 ; BL, Harley 7403 ; BL, Royal 19 C 1; BnF, fr. 858 »
10h15-10h55 | Valérie FASSEUR (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : « Le Breviari d’amor (1288) au carrefour des cultures du Royaume de France »
11h00-11h30 | Pause café
11h30-12h10 | Federica FUSAROLI (UNIL), « Intorno alla Somme le roi occitanica : i mss. BnF fr. 1049, BnF fr. 1745, BnF, fr. 2427 »
12h15-13h00 | Fabio ZINELLI (EPHE / PSL, Paris) : « Quelques considérations sur la scripta du ms. Assisi, Chiesa Nuova 9 »
Familles de manuscrits, centres de copie et réseaux de transmission (3), prés. Lino LEONARDI
14h30-15h10 | Sadurní MARTÍ (Universitat de Girona), « Problèmes de frontière et problèmes de genre : pour une révision de la tradition occitane du Chant de la Sybille »
15h15-16h00 | Marco GRIMALDI (« Sapienza », Università di Roma), « La tradizione della lirica tra Occitania e Italia : fondamenti comuni ed evoluzioni convergenti »
16h00-16h30 | Pause café
16h30-17h10 | Miriam CABRÉ (Universitat de Girona), « La narrativa in versi tra l’Occitania e la Catalogna : nuove riflessioni sulle testimonianze manoscritte »
17h15-17h55 | Alba ROMANYÀ (Universitat de Barcelona), « Joan Basset et l’espace occitan catalan du début du XVe siècle, lieu de rencontre de traditions textuelles, de langues et de cultures lyriques »
Vendredi 3 décembre 2021 - Anthropole 2055
Les troubadours et leurs chansonniers, prés. Luca BARBIERI
9h30-10h10 | Paolo DI LUCA (Università di Napoli « Federico II »), « I componimenti a tradizione stravagante della lirica trobadorica : ricognizione e prospettive di ricerca »
10h15-10h55 | Niccolò Antonio FAVARETTO (Università di Pisa / SNS), « Un poemetto enciclopedico nei canzonieri trobadorici : il caso del Thezaur di Peire de Corbian »
11h00-11h30 | Pause café
11h30-12h10 | Barbara FRANCIONI (Università di Siena / Université de Lorraine – ATILF), « Sur l’étude graphématique du chansonnier occitan D-Da : premières remarques »
12h15-12h55 | Marina NAVÀS (Universitat Rovira i Virgili) / Camilla TALFANI (Paul-Valéry/ Universitat de Girona / Université Jean Jaurès), « Quelques réflexions sur l’origine du chansonnier R (BnF, fr. 22543) »
14h30-15h10 | Francesc TOUS (Universitat de Girona), « Transmission manuscrite, diffusion et versification des Verses proverbiales de Cerverí de Girona »
15h15-16h00 | Ivo Elies OLIVERAS (Università di Napoli « Federico II» – SSM), « Maniculae, segni e annotazioni : per una stratigrafia degli interessi letterari presenti nel ms. C »
16h05-16h45 | Federico GUARIGLIA (Università di Verona), « Un’omelia (?) provenzale nell’Archivio di Cremona (Cremona, Archivio di Cremona, Frammenti, Busta E) »