Ligature, revue critique du livre d'artiste, numéro spécial 2021
Association LAAC, 2021.
EAN13 : ISSN22700404.
À l'occasion de la célébration du centenaire du recueil De feesten van angst en pijn (Les fêtes d'angoisse et de douleur), écrit en 1918-1921 par Paul van Ostaijen, la revue Ligature publie les matériaux d'exposition "Jazz-bande des livres d'artiste" (Jazzband der Künstlerbücher) qui se deroulera en septembre-octobre 2021 à la Bibliothèque d'art des musées de la Ville de Cologne.
Ce numéro est spécial (hors numérotation). Il est préfacé par le texte analytique de Jean-Pierre Hastaire "Les résonances du langage avant-gardiste".
La revue est organisée en trois parties.
La première partie est constituée comme une rubrique "Discours", où nous publions l'article critique (bilingue néerlandais-français) de Jan H. Mysjkin sur Paul van Ostaijen "De marsj van de hete dichter" (La marche du poète ardent).
La deuxième partie (rubrique "Figures") est liée directement à l'exposition "Jazz-bande des livres d'artiste". Il s'agit d'un événement unique en Europe consernat le recueil de Paul van Ostaijen "Les fêtes d'angoisse et de douleur". L'article d'Anna Samson présente le catalogue raisonné de 19 livres d'artistes sur Paul van Ostaijen (collection "Bauhaus-21") exposés à Cologne. Il est suivi par un album de dessins composé par les artistes Serge Chamchinov et Anne Arc spécialement pour la revue Ligature. Le catalogue raisonné est préparé au sein de l'Institut de recherches interdisciplinaires du livre d'artiste contemporain (IRILAC), créé par l'association LAAC, Granville.
La troisième partie (rubrique "Manuscrit") est dédiée à la publication de la première traduction allemande du poème De moordenaars - Die Mörder, un des textes du recueil "Les fêtes d'angoisse et de douleur" -, faite par Anne Arc à l'occasion de l'exposition à Cologne.
Lieux de conservation des livres d'artistes créés sur Paul van Ostaijen et son recueil "Les fêtes d'angoisse et de douleur" (collection "Bauhaus-21", 2017-2019):
- Bibliothèque nationale de France, Paris,
- Bibliothèque Royale de Belgique, Bruxelles
- Archives et Musée de la littérature (AML), Bruxelles
- Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience, Anvers
- Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne
- Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln
- The Library Grolier Club, New York