Publié le
À l'initiative de Maaike Koffeman et Marc Smeets, la revue Relief consacre sa livraison de printemps à la (re)traduction des classiques de la littérature française. Possédant une valeur culturelle et symbolique importante, le texte classique donne lieu à de multiples rééditions et retraductions, qui se présentent toujours comme "meilleures" » que les précédentes. Mais la retraduction est-elle toujours à penser comme une réponse au vieillissement textuel ?