• Du grec sullèpsis (com-préhension, action de prendre ensemble). Figure par laquelle un mot est employé simultanément en deux (ou plusieurs) sens, par exemple au sens propre et au sens figuré. À ne pas confondre avec l'antanaclase, lorsque le même mot est répété avec chaque fois une acception différente.

• Pierre Fontanier définit les syllepses comme des "tropes mixtes" qui "consistent à prendre un même mot tout-à-la-fois dans deux sens différents, l'un primitif ou censé tel, mais toujours du moins propre; et l'autre figuré ou censé tel, s'il ne l'est pas toujours en effet."

• Lien: Philippe Whal «Régimes discursifs du "double sens"», Texto! Volumes XV - n°4 (2010) et XVI - n°1 (2011).

Page associée: Figures.