atelier
Bakhtine utilise au fil de ses œuvres plusieurs termes, dont il est souvent malaisé de différencier le sens : ce sont polyphonie, dialogisme, plurilinguisme, bivocalité, liste à laquelle il convient d'ajouter le mot hybridation, qui semble avoir une acception plus précise. Tous ces mots expriment en fait diverses facettes d'une même réalité
Polyphonie : le concept bakhtinien
Plurilinguisme (ou polylinguisme), concepts associés à la polyphonie
Bivocalité, construction hybride, pluriaccentuation, motivation pseudo-objective
Dialogisme
Claire Stolz
