Fabula

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Atelier

atelier

  • Sommaire
  • Nouveautés
  • Index
  • Plan Général
  • En Chantier


Nos mots et les leurs


Le titre de cette page, «Nos mots et les leurs», est emprunté à la conférence de Carlo Ginzburg lors du colloque «Ginzburg. Des formes et des preuves» à Paris, le 4 mars 2011. Cette communication - dont le texte est reproduit ici-même - s'inscrivait dans le débat sur le rôle de l'anachronisme dans la recherche historique. À l'aide d'outils élaborés par le linguiste américain Kenneth L. Pike, il s'agissait d'accentuer la distinction entre deux niveaux d'analyse de la réalité, celui de l'observateur et celui de l'acteur, baptisés respectivement niveau étique et niveau émique. Le but de cette opération de mise à distance entre nos mots et les leurs étant la possibilité de récupérer des fragments «émiques» à même de dialoguer avec nos catégories «étiques» et, en fin des comptes, de les reformuler.

En novembre 2011, la troisième séance du séminaire Anachronies soulevait la question du métadiscours que se choisit le commentateur de textes anciens (en l'occurrence, de textes des XVIIe et XVIIIe siècles): doit-il reprendre la terminologie endogène, par souci de respect des mots en usage dans un état ancien de la langue et de la pratique des textes? Ou peut-il se permettre d'utiliser les catégories du métadiscours moderne peut-être plus aptes à construire un objet proprement historique?


  • «Nos mots et les leurs. Une réflexion sur le métier de l'historien, aujourd'hui», par Carlo Ginzburg.
    • Enregistrements vidéo de la conférence «Our Words, and Theirs» ici et là.


  • Séance «Nos mots et les leurs» du séminaire Anachronies - textes anciens et théories modernes (2011-2012). Avec un texte de Lise Charles.


Pages de l'Atelier associées: Séminaire Anachronies, Anachronie, Anachronisme, Historiographie.

Atelier de Fabula

Sommaire | Nouveautés | Index | Plan général | En chantier

Dernière mise à jour de cette page le 31 Décembre 2013 à 16h55.

sommaire

  • Auteur
  • Bibliothèques
  • Champ
  • Contraintes
  • Les dehors de la littérature
  • Edition
  • Emotions et Empathie
  • Espace
  • Etudes culturelles
  • Fiction
  • Figures
  • Génétique
  • Genres et Registres
  • Histoire
  • Interprétation
  • Intertextualité
  • Lecture
  • Littérature comparée, littérature mondiale
  • Lyrisme
  • Littératures factuelles
  • L'oeuvre littéraire
  • Philologie
  • Politique, Morale, Droit
  • Personnage
  • Polyphonie
  • Pourquoi les études littéraires?
  • Représentation
  • Signe
  • Style et Manière
  • Sujet
  • Texte et Textes possibles
  • Théorie de la théorie
  • Traduction
  • Valeur
  • Voix
Suite
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter