Publié le par Université de Lausanne (Source : Camille Meyer)
Viatica
8 | 2021 : Voyages inaboutis
On voyage souvent mal. Sentiment d’ennui, de vanité ou d’inutilité face à l’entreprise, obstacles, changements d’itinéraire, interruptions et contretemps frustrants, événements forçant le voyageur à un retour précoce, et même, dans le pire des cas, mort en chemin sont autant de causes susceptibles de condamner le voyage comme son souvenir. L’échec, toutefois, peut également devenir un ressort essentiel de l’écriture viatique. En explorant divers types de voyages inaboutis, on se propose ici d’explorer des tensions et des paradoxes souvent plus productifs qu’il n’y paraît, tant pour les voyageurs que dans la perspective d’une réflexion critique plus large sur les mécanismes du récit de voyage.
*
SOMMAIRE :
- Petr Kratochvil, « Vieux naufrage sur une plage des Caraïbes ». (65k)
- Philippe ANTOINE, Alain GUYOT et Sarga MOUSSA
Hommage à Roland Le Huenen
A Tribute to Roland Le Huenen - Dossier
- Nathalie VUILLEMIN
Introduction
Introduction - Marie-Christine GOMEZ-GÉRAUD
Pour une poétique du voyage inabouti
Quelques cas de figure au xvie siècle
Towards a Poetics of Failed Journeys. A Few Examples from the 16th Century - Timothée LÉCHOT
Variations littéraires sur l’échec scientifique
L’herborisation désastreuse de Jean-Jacques Rousseau au Pilat (1769)
Literary Variations on Scientific Failure. When Botanizing Turns to Disaster : Jean-Jacques Rousseau at the Pilat (1769) - Gilles BERTRAND
Le voyage comme échec
Destination Italie, 1750-1800
Travel as Failure. On the Road to Italy, 1750-1800 - Anne-Gaëlle WEBER
La mort de Cook ou la naissance de l’Auteur
Cook’s Death ; Or, The Birth of the Author - Roland LE HUENEN
Le voyage en Inde du naturaliste Victor Jacquemont d’après sa correspondance
1828-1832
A Naturalist in India : Victor Jacquemont’s Journey as Described in his Correspondence (1828-1832) - Alain GUYOT
Le voyage de Théophile Gautier en Égypte ou les leçons d’un « accident de parcours »
Théophile Gautier in Egypt ; Or, How to Draw Lessons from a ‘Mishap’ - Gilles LOUŸS
Écrire quand le voyage vous défait
La relation viatique entre reliance et résilience
Writing when Being Undone by Travelling. Travel Narrative between ‘Reliance’ and Resilience - Varia
- Elena MUCENI
En quête des secrets du Levant
Observations sur les momies égyptiennes dans les récits des voyageurs européens du xviie siècle (1601-1679)
In Search of the Secrets of the Levant: Observations on Egyptian mummies in the accounts of 17th century European travellers (1601-1679) - Vanezia PÂRLEA
D’une cage à l’autre
Enfermement(s) et doux entretiens au bord d’un harem flottant dans les voyages de l’abbé Carré
From one Cage to the Next : Confinement(s) and Sweet Intercourse onboard a Floating Harem in the Abbé Carré’s Travels - Randa SABRY
Costume et regard
Comment le voyageur égyptien se sent-il regardé en terre d’Europe ? (1826-1900)
The Way You Dress, the Way You Look. How do Egyptian Travellers Feel Looked at when they Travel in Europe ? (1826-1900) - Danièle MEAUX
Les Voyages en Roumanie de Gilles Saussier
Gilles Saussier’s Travels in Romania - Art de voyager
- Liouba BISCHOFF
Nouveaux bréviaires du voyageur
Guides littéraires, vade-mecum et théories viatiques au début du xxiesiècle
New Breviaries for Modern-Day Travellers. Literary Guides, Vade Mecums and the Theory of Travel Writing at the Beginning of the 20th Century - Comptes rendus
- Mathilde MOUGIN
Grégoire Holtz, Jean-Claude Laborie, Frank Lestringant (éd.), Voyageurs de la Renaissance, Paris, Gallimard, coll. « Folio classique », 2019, 576 p., ISBN : 9782070424474. - Alain MONTANDON
Arlette Kosch, Le voyage pédestre dans la littérature non fictionnelle de langue allemande. « Wanderung » et « Wanderschaft » entre 1770 et 1850, Berlin, Peter Lang, 2018, 1434 p., 2 vol., ISBN : 978-3-631-75976-9 et 978-3-631-75977-6. - Gilles BERTRAND
Gábor Gelléri, Lessons of Travel in Eighteenth-century France. From Grand Tour to School Trips, Woodbridge (Suffolk), The Boydell Press, 2020, 235 p., ISBN : 9781787445772. - Alain GUYOT
Bernardin de Saint-Pierre, Œuvres complètes, sous la direction de Jean-Michel Racault – t. II : Voyages (éd. Philip Robinson, Izabella Zatorska, Angélique Gigan, Vladimir Kapor et Jean-Michel Racault), Paris, Classiques Garnier, 2019, 1404 p. (1 t. en 2 vol.), ISBN : 978-2-406-09237-7. - Sarga MOUSSA
Gilles Bertrand, Daniel Chartier, Alain Guyot, Marie Mossé et Anne-Élisabeth Spica (dir.), Voyages illustrés aux pays froids (xvie-xixe siècle), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, coll. « littératures », 2019, 282 p., ISBN : 978-2-84516-899-2. - Emmanuelle PERALDO
Elizabeth Eastlake, Un Séjour sur les bords de la Baltique, Édition, traduction de l’anglais et commentaire par Stéphanie Gourdon, Montrouge, Éditions du bourg, 2019, 384 p., ISBN : 978-2-490650-04-0. - Daniel LANÇON
Randa Sabry (dir.), Voyager d’Égypte vers l’Europe et inversement. Parcours croisés (1830-1950), Paris, Classiques Garnier, 2019, 498 p., ISBN 978-2-406-08206-4. - Patrick AUROUSSEAU
Évelyne Combeau-Mari (dir.), Les Voyageuses dans l’océan Indien, xixe siècle-première moitié du xxe siècle, Identités et altérités, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Histoire », 2019, 276 p., ISBN : 978-2-7535-7623-0. - Gilles LOUŸS
David Martens et Anne Reverseau, Pays de papier. Les livres de voyage, Charleroi, Musée de la Photographie - Centre d’art contemporain de la Fédération Wallonie-Bruxelles, 2019, 191 p., ISBN : 978-2-87183-079-5. - Philippe ANTOINE
Marie-Odile André et Anne Sennhauser (dir.), Jean Rolin. Une écriture in situ, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2019, 184 p., ISBN : 978-2-37906-018-2. - Écritures de voyage
- Philippe RAHMY
Béton armé, Paris, © Éditions de La Table Ronde, 2013