Fabula

Fabula, la recherche en literature

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Parutions
Tweet

revue| Nouvelle parution

Revue Italienne d'Études Françaises, n° 11 :

Revue Italienne d'Études Françaises, n° 11 : "Les traductions de Rimbaud"

  • DOI: 10.4000/rief.6823
  • ISSN: 2240-7456
  • Numéro : 11
  • Date de publication : 29 Janvier 2022
Information publiée le 29 Janvier 2022 par Université de Lausanne (source : Ornella Tajani)

Le numéro 11 de la Revue Italienne d'études françaises consacre un dossier aux traductions d'Arthur Rimbaud. La rubrique Le point sur, parue sous la direction d'Ornella Tajani, porte sur les traductions allemandes, espagnoles, grecques, italiennes et japonaises de l'œuvre du poète, tout en analysant l'aspect de la réception de ses poèmes en vers et en prose dans les différents pays.

SOMMAIRE

Ornella Tajani
Phosphorescences rimbaldiennes : l’œuvre de Rimbaud en allemand, espagnol, grec, italien, et japonais

Hermann H. Wetzel
Traduire Rimbaud en allemand

Nieves Arribas e Olivier Bivort
Les traductions espagnoles d’Une saison en enfer à l’épreuve de l’oralité 

Maria Papadima
Les traductions grecques d’Arthur Rimbaud : « Ça ne veut pas rien dire » 

Yoshikazu Nakaji
Une gloire singulière. Pour une meilleure réception de Rimbaud au Japon 

Url de référence :
https://journals.openedition.org/rief/

Acta fabula

Autres ouvrages en attente
de rédacteur

parutions récentes

  • Place de la Sorbonne, revue internationale de poésie contemporaine, n° 11
  • Études de lettres, n° 317 : Théâtre et société : réseaux de sociabilité et représentations de la société (V. Ponzetto, J. Ruimi, dir.)
  • Carnets de science, n° 12 : "La littérature, laboratoire du monde"
  • Études théâtrales, n° 71 : "L’enfant qui nous regarde. Persistances de l’enfance dans les écritures textuelles et scéniques contemporaines"
  • Poétique, n° 191
  • Revue Bertrand 2022, n° 5: varia
  • Çédille, revista de estudios franceses / Çédille, revue d'études françaises, n° 21 : "Cosmopolitisme"
  • Neologica, n° 16 : "Néologie et environnement"
  • Revue française d’études américaines, n°170 (2022/01) : Terre d’origine, terre d’accueil dans la littérature araboaméricaine contemporaine
  • Incidence, n° 16 : "Nos mots et les leurs. Autour d’un texte de Carlo Ginzburg"
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter