Franges, n° 3 : "Le Proscrit, le banni, l’émigré. Les représentations littéraires et artistiques sous les régimes nazi et soviétique" (dir. Luba Jurgenson & Atinati Mamatsashvilip)
Franges, revue de la LIEJ, Littérature et judéité, n° 3 :
"Le Proscrit, le banni, l’émigré. Les représentations littéraires et artistiques sous les régimes nazi et soviétique",
sous la direction de Luba Jurgenson et Atinati Mamatsashvili
Introduction, par Atinati Mamatsashvili
I – Écrire au présent, nommer l’événement
Ce que l’on savait de l’Allemagne nazie dès septembre 1933. La Troisième nuit de Walpurgis de Karl Kraus, par Jacques Le Rider
Irène Némirovsky. L’écriture oblique de l’exil, par Sylvie Brodziak
La figure du proscrit. Représentations spatiales de l’exclusion en zones urbaines et rurales dans la France de Vichy, par Atinati Mamatsashvili
II – Censure, compromis, bannissement, refuges
La représentation de la collectivisation dans la littérature ukrainienne soviétique, année 1933, par Iryna Dmytrychyn
La censure soviétique à travers l’exemple de l’ouvrage de Konstantin Megrelidzé Problèmes fondamentaux de la sociologie de la pensée, par Elene Ladaria
Interdits de scène. Le monde du spectacle et la politique antijuive dans la France occupée (1940-1944), par Karine Le Bail
Ossip Mandelstam : la prose comme « refuge » dans un contexte de persécution, par Olga Drobat
III – Exil, exiliance, émigration
Le roman exilique : Allemagne, 1939, par Alexis Nuselovici
Œuvre d’art totale, totalité, totalitarisme : les exils de Theodor Adorno et de Richard Wagner en constellation, par Luka Nakhutsrishvili
Réfugié, émigré, citoyen… Les mots de l’émigration russe dans le journal Svoboda et ses prolongements, par Stéphanie Cirac
L’homme au cigare : Ernst Lubitsch et l’antisémitisme, de l’objet proscrit par la propagande nazie au sujet de la contre-propagande, par Matthias Steinle
IV – Écrire dans l’après-événement
L’image du Juif. Du « non-type par excellence » ou de l’« homme en trop » dans l’œuvre de Patrick Modiano, par Mzago Dokhtourichvili
Écrire en héritier de la Shoah, se découvrir aussi celui de l’exil, par Aurélie Barjonet
Wladyslaw Strzeminski et la série À mes amis les Juifs, par Paul Bernard-Nouraud