Quand Alfieri écrivait en français.
Alfieri et la culture française
Paris, Bibliothèque Mazarine, 20 novembre - 19 décembre 2003
Cette année a lieu la commémoration du bicentenaire de la mort de Vittorio Alfieri (1749-1803), le plus important poète tragique italien. A cette occasion, le Comité national pour les célébrations constitué en Italie sous le patronage du Président de la République et présidé par le Recteur de lUniversité de Turin, la " Regione Piemonte ", la Bibliothèque Mazarine, les Universités de Paris IV Paris-Sorbonne, de Poitiers et de Montpellier ont décidé de consacrer une place majeure à la réévaluation de limportance que la France et la culture française eurent dans la formation et luvre dAlfieri dune part, et à un état de sa fortune dans la culture française dautre part.
Cest pourquoi un colloque international sera consacré à Alfieri et la culture française (Paris, 20-21 novembre ; Poitiers, 22-23 novembre ; Montpellier, 12-13 décembre 2003). Parmi les initiatives qui accompagneront ce colloque, la Bibliothèque Mazarine accueillera du 20 novembre au 19 décembre 2003 une exposition bibliographique et documentaire, Quand Alfieri écrivait en français. Alfieri et la culture française, conçue par M. le Professeur Guido Santato de lUniversité de Padoue et M. Christian Del Vento de lUniversité de Caen. A travers une présentation de livres et de manuscrits dAlfieri, déditions de ses uvres et des traductions quelles connurent, lexposition se propose de retracer le rôle de la culture française dans luvre dAlfieri qui fut à ses débuts un remarquable écrivain en langue française et de mettre en lumière la place dAlfieri dans la culture française.