UNIVERSITÉ DE VILNIUS
UNIVERSITÉ DE BIALYSTOK
IIIème Colloque International INSPIRATIONS
Perspectives de langue(s) dans les littératures d’expression française
3-4 novembre 2022 à Vilnius

Conférencière confirmée professeure Nathalie Edwards (Université d‘Adelaide)

INSPIRATIONS est le titre d’un cycle de colloques internationaux conçu pour initier un dialogue entre les spécialistes de différents domaines des sciences humaines et créer une plateforme d’échange d’idées et de regards sur un thème choisi. 

Le prochain colloque INSPIRATIONS, coorganisé par l’Université de Vilnius et l’Université de Białystok, se déroulera au mois de novembre 2022 à Vilnius. Nous vous invitons à réfléchir sur ce thème : 

« Perspectives de langue(s) dans les littératures d’expression française »

Les débats académiques récents dans le domaine des littératures d’expression française se sont concentrés sur leur diversité et leur richesse géographique, culturelle et linguistique. La problématique de la langue ou plutôt des langues s’annonce comme un champ d’interrogation riche  dans le domaine des recherches littéraires sur le plan diégétique et extradiégétique.  Et l’étude des contacts entre  le monde des francosphères et d’autres pays, d’autres cultures et d’autres langues ne feraient que les enrichir. Notre questionnement sur les littératures d’expression française peut concerner, entre autres, les axes thématiques suivants, sans que cette liste soit exhaustive :


Langue(s) d’écriture vs langue(s) parlées
écriture écophonique 
translinguisme 
bilinguisme 
multilinguisme 
hétérolinguisme 
hétéroglossie 
langue maternelle
hybridité linguistique
littérature-monde en français
représentations d’apprentissage des langues dans la littérature
traductions et auto-traductions
représentations du mutisme dans la littérature
dialectes régionaux et nationaux dans la littérature
créolisation
oralité dans la littérature
littérature comme rhizome …
 
Le Comité scientifique examinera également des propositions de sessions complètes portant soit sur les thèmes ci-dessus, soit sur les différents domaines des études de littératures d’expression française.

Comité d’organisation :

·         Liucija Černiuvienė (Université de Vilnius, Lituanie)
·         Genovaitė Dručkutė (Université de Vilnius, Lituanie)
·         Eglė Kačkutė (Université de Vilnius, Lituanie)
·         Małgorzata Kamecka (Université de Bialystok)
·         Edyta Sacharewicz (Université de Bialystok, Pologne)
·         Jonė Šulcaitė-Brollo (Université de Vilnius, Lituanie)

Comité scientifique :

·         Vytautas Bikulčius (Université de Vilnius, Lituanie)
·         Liucija Černiuvienė (Université de Vilnius, Lituanie)
·         Genovaitė Dručkutė (Université de Vilnius, Lituanie)
·         Geneviève Guetemme (Université d’Orléans, France)
·         Eglė Kačkutė (Université de Vilnius, Lituanie)
·         Józef Kwaterko (Université de Varsovie, Pologne)
·         Judyta Zbierska-Mościcka (Université de Varsovie, Pologne)
·         Magdalena Zdrada-Cok (Université de Silésie, Pologne)
·         Agnieszka Włoczewska (Université de Bialystok, Pologne)

MODALITÉS PRATIQUES

Langue du colloque et des publications : le français. Les communications se feront en français, elles n’excèderont pas 20 minutes et seront suivies de 10 minutes de discussions.

Calendrier du colloque :

• 31 mai 2022 – date limite de la réception des propositions de communication
• 1 juillet 2022 – notification aux auteurs
• 3-4 novembre 2022 – colloque à l’Université de Vilnius
• 2023 – publication des contributions retenues

Frais d’inscription : 100 Euros – à payer avant la fin octobre 2022
Les frais de participation couvriront en partie la production de documents relatifs au colloque, la publication des articles, les pauses café/thé.  

La déclaration de la participation au colloque équivaut à l'acceptation du traitement, par l'organisateur, des données personnelles aux fins relatives à l'organisation du colloque (contact par e-mail ou par téléphone, publication du nom et du prénom, de l'affiliation et du statut dans le programme du colloque).

Fiche d’inscription (à envoyer par e-mail à perspectives@flf.vu.lt avant le 31 mai 2022) devra comporter :  

Nom : ...
Prénom : ...
Affiliation : ...
Statut (chercheur, doctorant, etc.) : ...
Téléphone : ...
Adresse électronique : ...
Axe thématique : ...
Titre de la communication : ...
Résumé de la communication (développement en 300 mots max. présentant la problématique, le cadre méthodologique, le corpus analysé, les principaux résultats escomptés)
Biographie académique : en 100 mots max...

 CONTACT : Eglė Kačkutė  egle.kackute-hagan@flf.vu.lt et Jonė Šulcaitė-Brollo jone.sulcaite-brollo@flf.stud.vu.lt