Fabula

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Parutions
Tweet

essai| Nouvelle parution

P. Larcher, Orientalisme savant, orientalisme littéraire. Sept essais sur leur connexion

P. Larcher, Orientalisme savant, orientalisme littéraire. Sept essais sur leur connexion

Information publiée le 3 mai 2017 par Emilien Sermier

Compte rendu publié dans Acta fabula (Novembre 2017, vol. 18, n°9) : Sarah Budasz, "La connexion orientale : sur les pas du savant et du poète"

 

Pierre Larcher

Orientalisme savant, orientalisme littéraire. Sept essais sur leur connexion

Actes Sud, Sindbad. La Bibliothèque arabe

Mars, 2017 / 14,0 x 22,5 / 240 pages

ISBN 978-2-330-07541-5
prix indicatif : 23, 00€

 

Présentation de l'éditeur:

Voltaire s’est-il vraiment inspiré, dans le chapitre “L’ermite” de Zadig, de l’histoire de Moïse et du serviteur de Dieu, racontée dans le Coran ? Quelle est la vraie source de l’adaptation que Goethe propose dans son Divan occidental- oriental du “chant de vengeance” de Ta’abbata Sharran ? Sait-on que Hugo, dans une note des Orientales, donne, à côté de poèmes persans et du “pantoum malai”, vingt et un extraits de poètes arabes, que lui a fournis un certain Ernest Fouinet et qui constituent une véritable petite anthologie de la poésie arabe archaïque ? Pourquoi la “sentence orientale” de La Peau de chagrin, présentée par Balzac comme “sanscrite”, est-elle non seulement en caractères arabes, mais encore en arabe ? La pièce Antar du Libanais Chekri Ganem n’est-elle pas un parfait exemple de métissage culturel ? Aragon “arabise”-t-il vraiment dans son poème de jeunesse Bouée, qu’il présentera près d’un demi-siècle après comme issu des Fables de Lokman, dans la version de Cherbonneau, et comme le premier maillon d’une chaîne conduisant au Fou d’Elsa, par sa remise en cause de la conception du temps ? Six oeuvres et autant de questions sur l’orientalisme littéraire et sa connexion avec l’orientalisme savant. Connexion que l’on retrouve en épilogue dans le septième essai, consacré à un genre, l’opéra, qui prolonge le livre en livret et la littérature en musique, tissant leurs liens à travers l’Europe entière, souvent en étroite relation avec le contexte historique.

*

On peut lire sur en-attendant-nadeau.fr un article sur cet ouvrage :

"Hommage aux orientalistes du passé", par Ph. Cardinal.

Url de référence :
http://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature/orientalisme-savant-orientalisme-litteraire

Acta fabula

Autres ouvrages en attente
de rédacteur

parutions récentes

  • H. Thornham. Gender and Digital Culture. Between Irreconcilability and the Datalogical
  • M. Rebuscho, I. Voléry, Comprendre, expliquer, est-ce excuser ? Plaidoyer pour les sciences humaines et sociales
  • R. M. Bondi, À la recherche de l’homme nouveau: Alberto Savinio et les avant-gardes à Paris 1911–1937
  • A. Christoyannopoulos. Tolstoy's Political Thought. Christian Anarcho-Pacifist Iconoclasm Then and Now
  • É. Essono Tsimi, Vous autres, civilisations, savez maintenant que vous êtes mortelles. De la contre-utopie
  • P. Desan. Bibliotheca Desaniana. Catalogue Montaigne
  • D. Warren. Djuna Barnes' Consuming Fictions
  • M. Longo. Emotions through Literature. Fictional Narratives, Society and the Emotional Self
  • F. Cohen, Le Daiveland
  • J. Ancet, L'Amitié des voix.Les voix du temps
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter