Fabula

Fabula, la recherche en literature

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Appels & postes
Tweet

Actualité | Appels à contributions

Molière sans frontières. Rencontres internationales dans le cadre du

Molière sans frontières. Rencontres internationales dans le cadre du "Mois Molière" (Versailles)

Information publiée le 19 Novembre 2021 par Université de Lausanne  (source : Martial Poirson)
Le 15 Février 2022
Versailles

Molière sans frontières

Rencontres internationales dans le cadre du « Mois Molière », Versailles

Théâtre Montansier, 9 et 10 juin 2022

Coordonné par Martial Poirson (Université Paris 8) avec le comité d’organisation du « Mois Molière ».

Organisé par Séverine Boursin, adjointe de la Direction des Affaires Culturelles de la Mairie de Versailles.
 

Les commémorations du quadri-centenaire de la naissance de Molière en 2022 rendent hommage à celui qui est encore et toujours présenté comme notre « écrivain national ». Si bien qu’à travers lui, c’est aussi la « langue de Molière » qu’on célébre. Ce grand moment de communion collective, mais aussi de controverses mémorielles, offre une occasion unique de réfléchir sur l’ambivalence d’un héritage résolument transnational. Cherchant à mettre en perspective la logique même de cet anniversaire, selon une vision largement internationale et interdisciplinaire, ces rencontres sont placées sous l’égide du Mois Molière, qui fera la part belle à l’accueil de troupes étrangères, et s’inscrivent dans le sillage de l’exposition Molière, la fabrique d’une gloire nationale, qui se tient du 15 janvier au 17 avril à l’espace Richaud de Versailles.

Ces rencontres ont pour ambition de porter l’enquête sur les usages et peut-être aussi mésusages politiques, sociaux, culturels et bien entendu artistiques de Molière à travers le monde. Ils sont envisagés à l’aune des traductions, adaptations, mises en scène et réécritures, qu’a inspiré, à travers les âges, celui qui est aujourd’hui encore l’auteur de théâtre de langue française le plu, lu, joué et traduit dans le monde. Nous chercherons donc à mettre en lumière les logiques d’appropriations et de réappropriations culturelles d’un véritable mythe théâtral et littéraire, en portant notre attention sur les transferts culturels de cette « gloire nationale » en-dehors de l’hexagone, dans différentes aires culturelles, soit dans le cadre d’une politique de diffusion internationale (traductions, tournées, résidences d’artistes français à l’étranger, accueil dans le réseau des instituts culturels français ou de la francophonie), soit à l’occasion de mises en scène, adaptations, réécritures par des artistes étrangers. Nous insisterons sur les logiques de transpositions de la vie comme de l’œuvre de l’homme de théâtre à travers différentes médiations culturelles, à destination des publics les plus divers, à différentes époques et dans différents contextes, selon différents médias, supports, formats, contenus.

En marge des logiques de consécration patrimoniale, on aura à cœur d’interroger la circulation, la transformation et la transfiguration de la référence moliéresque, afin de mettre en évidence les stratégies de réappropriation culturelle de la « langue de Molière ».

Prière d’envoyer vos propositions (250 mots maximum), en précisant votre affiliation institutionnelle, avant le 15 février 2022 à : molieresansfrontieres@versailles.fr 

 

Responsable :

Séverine Boursin

url de référence

https://www.versailles.fr

adresse

Versailles

autres appels

  • “Let me walk to the edge of genre”. Ben Lerner: Poésie, fiction, critique et collaborations artistiques
  • Explorations : dynamiques du déplacement en littérature (Rennes)
  • Journées jeunes chercheuses et chercheurs des sociétés Diderot/Voltaire 2023
  • "William Hogarth et le cinéma"
  • Utopies / uchronies /rétrofuturisme : transmondes, nouveaux mondes, antimondes (Toulon)
  • Lire et écrire le handicap dans la littérature française et francophone contemporaine / Reading and Writing (Dis)ability in Contemporary French and Francophone Literature (NeMLA 2023)
  • Humour et Moyen Âge, de Rabelais à Twitter (séminaire "Modernités médiévales", en ligne)
  • Appel à contributions pour le n° 13 de la revue en ligne Litter@ Incognita
  • Congrès annuel de la Société Française Shakespeare: "Folio & co : le théâtre du livre"
  • The Bulletin of the Polytechnic Institute of Iași Socio-Humanistic Sciences, no 3-4/2022
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter