La liberté de parole
Mark Twain
Thierry Gillyboeuf (Préfacier et traducteur)
Payot Rivages
ISBN: 978-2-7436-4719-3
112 p.
"Le privilège de la tombe. Son occupant possède un privilège que n'exerce aucune personne vivante : la liberté de parole. Non pas que l'homme vivant en soit dépourvu, mais dans la mesure où il le possède qu'à titre formel et qu'il estime avoir mieux à faire que de s'en servir, il ne paraît pas sérieux de considérer qu'il est réellement en sa possession. En tant que privilège actif, il peut être rangé à côté de celui de commettre un meurtre : nous pouvons l'exercer si nous acceptons d'en assumer les conséquences." (Mark Twain) Plus d'un siècle après sa disparition, Mark Twain (1835-1910) n'a rien perdu de sa vivacité et de sa tonicité. Lire ce satiriste hors pair constitue un exercice intellectuel salutaire.