Francophonia, n° 78, Printemps/Primavera 2020

Écrire avec les livres.

Présences de la littérature française du passé dans les romans et récits contemporains

sous la direction de Silvia Disegni et Dominique Viart

Pubblicato con contributi del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna. 

ISBN 978 88 222 6689 7

Sommaire

Lire les résumés…

Silvia Disegni, Préface
Dominique Viart, Écrire avec: le dialogue des livres et des siècles

Écritures lettrées 

Dominique Rabaté, Une rhapsodie des origines. Les Larmes de Pascal Quignard

Dominique Viart, Michon/Michelet: l’histoire apocryphe

Paolo Tamassia, François Bon et la « grande leçon » de Rabelais

Federico Corradi, Les moralistes classiques dans la fiction française contemporaine

Estelle Mouton- Rovira, Mémoire anti-romanesque et usages narratifs du lecteur: Diderot et Christine Montalbetti

Présences du XIX^e siècle: les réalismes revisités

Marie-Ève Thérenty, Convergences: Vernon Subutex et La Comédie humaine

Elisa Bricco, La constellation Madame Bovary

Agathe Novak-Lechevalier, Jouer un siècle contre l’autre: Michel Houellebecq et le XIX^e siècle

Silvia Disegni, Émile Zola dans L’Imitation du bonheur de Jean Rouaud

Laurent Demanze, Des enquêtes naturalistes aux romains documentaires contemporains. L’ombre portée d’Émile Zola

Héritages, traductions, réinvestissements

Jean-Marc Moura, Éléments d’une réécriture de la tradition orale dans l’œuvre d’Amadou Hampaté Bâ

Martine Van Geertruijden, Traduire l’intertextualité dans la littérature française contemporaine

Paola Crupi, Bovarysme et Spleen dans Vies Pøtentielles de Camille de Toledo

Sarah Nora Pinto, S’écrire avec les autres. Chloé Delaume et le travail de la citation dans Une femme avec personne dedans

Gilles Bonnet, La littérature n’est pas ma tondeuse à gazon (fantaisie, manuel & médialisation)

Inédit

Philippe Vilain, En moi la littérature

Comptes rendus/Recensioni

N. Wolf, Le Peuple à l’écrit. De Flaubert à Virginie Despentes ; É. Goin, F. Provenzano (dir.) Les Rhétoriques du peuple ; É. Goin, F. Provenzano (dir.), Usages du peuple. Savoirs, discours, politiques ; É. Goin, F. Provenzano (dir.), Usages du peuple. Savoirs, discours, politiques (M. C. Gnocchi)

D. Serre-Floersheim, La Rhétorique de la haine. La fabrique de l’antisémitisme par les mots et les images  (C. Imbroscio)

G. Yanoshevsky, L’Entretien littéraire. Anatomie d’un genre (G. M. Gallerani) 

S. Smadja, Cent ans de prose française (1850-1950). Invention et évolution d’une catégorie esthétique (A. I. Squarzina)

É. Ripoll, Penser la couleur en littérature. Explorations romanesques des Lumières au réalisme (D. Vago)

Notes de lecture/Schede