Référence bibliographique : "Les états anciens des langues à l'heure du numérique" (direction Joëlle Ducos), Diachroniques, n° 7, PUPS, 2018, 270 pages.
EAN13 : 9791023105810.
Ce numéro propose un ensemble de réflexions sur l'usage du numérique pour la connaissance des langues de l'Antiquité et du Moyen Âge.
***
Table des matières
Joëlle Ducos, Présentation
Robert Martin, A propos du DMF : réussites et pièges de la lexicographie électronique
Sylvie Bazin-Tacchella et Gilles Souvay, De la gestion de la variation en moyen français à son élargissement aux états anciens du français : les développements du lemmatiseur LGeRM
Xavier-Laurent Salvador, Fabrice Issac et Marco Fasciolo, Herméneutique des similarités dans le DFSM : une expérience
Estrella Perez Rodriguez, Le Lexicon Latinitatis Medii Aevi Regni Legionis (VIIIe siècle-1230) : caractéristique et quelques exemples
Elisa Guadagnini, La lexicographie de l’Italien médiéval et les corpus de lʼOVI : un bilan provisoire et quelques nouvelles perspectives
Ana Gomez Rabal, Le latin médiéval du Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae : un projet lexicographique dans un contexte européen
Michele Goyens et Céline Szecel, Autorité du latin et transparence constructionnelle : le sort des néologismes médiévaux dans le domaine médical.
Céline Guillot, Serge Haiden et Alexis Lavrentiev, Base de français médiéval : une base de référence de sources médiévales ouverte et libre au service de la communauté scientifique
Gérard Petit, Terminographie diachronique : le cas de la terminologie médiévale française
Ramon Masias, Numérisation et traitement de textes mathématiques grecs : méthodes, problèmes et résultats
Earl Jeffrey Richards, À la recherche des communautés discursives au moyen âge : un regard numérique sur la connectivité dans la culture vernaculaire et le rôle des traductions dans l’évolution de la prose en moyen français