Daniel Cachedenier,Initiation à la langue française
Paris, Classiques Garnier, coll. "Textes de la Renaissance ", 2010.
EAN13 : 9782812400797
977 pages
89 €
Lorrain, noble, mais contraint à l'exil pour ses convictions calvinistes, l'auteur a enseigné le français dans plusieurs académies ou universités allemandes. Malgré sa dette envers la tradition, son ouvrage est le fruit d'une expérience qui tient compte des difficultés spécifiques rencontrées par ses élèves dans leur apprentissage théorique et pratique. L'unique édition de cette Grammaire, illustrée d'un Dialogue pourvu dans ses marges de renvois à celle-ci, apparaît donc, bien avant les Remarques de Vaugelas et la Grammaire de Port-Royal, comme une véritable « somme » sur la langue française, qui mérite d'être sauvée d'un injuste oubli.
Colette Demaizière, professeur émérite de l'Université de Lyon III et directrice de la série Traités sur la langue française dans la collection des Textes de la Renaissance dirigée par Mireille Huchon, a édité plusieurs ouvrages de la série, notamment ceux de Jacques Dubois, Pierre de la Ramée, Cauchie, R. Estienne, Jean Garnier et Meurier.
Alberte Jacquetin-Gaudet, professeur de Première Supérieure (H) au lycée Janson de Sailly (Paris) et co-éditrice des Dialogues sur l'origine du français de J. Périon, a édité les grammaires de Jean Serrier et d'Abel Matthieu dans la même série.