Colloque international à l'occasion du centenaire de la bataille de Caporetto (1917)
Le traumatisme de Caporetto. Histoire, littérature et arts
La bataille de Caporetto (24 octobre – 9 novembre 1917), soit la douzième bataille de l’Isonzo, a représenté un traumatisme profond pour la nation italienne. Aujourd’hui encore, dans le langage courant, le mot Caporetto est synonyme de défaite, de désastre. Les soldats italiens sont repoussés par les Autrichiens et les Allemands au-delà de l’Isonzo et du Tagliamento jusqu’au fleuve Piave, et subissent le choc supplémentaire d’une défaite assortie de l’accusation de désertion et de trahison par les Hauts Commandements. Cent ans après cette blessure individuelle et collective, dans une optique pluridisciplinaire et interdisciplinaire, et par le biais de la notion de traumatisme, ce colloque international interroge les aspects historiques, politiques, militaires à l’origine de la défaite. Il étudie aussi les formes par lesquelles les soldats-écrivains élaborent le témoignage d’un trauma individuel obsédant, inscrit dans une dimension collective et historique. Les stratifications temporelles – concernant aussi bien la lecture historiographique, militaire et politique que les écrits mémoriels et fictionnels – représentent un facteur important pour la réappropriation d’un fait qui n’a eu de cesse de questionner l’histoire et l’identité italiennes. Dans le processus de remémoration (non seulement des faits, mais aussi du fonctionnement / bouleversement du langage du corps), la représentation du choc subi est à appréhender autant dans la dimension de l’immédiateté du vécu que dans la revisitation mémorielle a posteriori. La restitution d’un traumatisme étant par essence reconstruction de la mémoire de l’expérience traumatique elle-même, il s’agira d’étudier les mécanismes par lesquels la rupture violente d’un équilibre déjà instable revit dans le langage autobiographique ou artistique entendu aussi comme exutoire et résilience.
Jeudi 9 novembre 2017
Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
Maison de la Recherche,
4, rue des Irlandais, 75005 Paris
Vendredi 10 novembre 2017
Maison d’Italie, Cité Internationale Universitaire de Paris
7, Boulevard Jourdan, 75014 Paris
CIRCE
(Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Echanges)
Équipe d’accueil : EA 3979 LECEMO
Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
LUCHIE
(Laboratoire Universitaire Histoire Cultures Italie Europe)
Université Grenoble-Alpes
Responsables :
Maria Pia De Paulis-Dalembert : maria-pia.dalembert@univ-paris3.fr
Francesca Belviso : francesca.belviso@u-picardie.fr
Alessandro Giacone : giaconea@gmail.com
Comité scientifique : Annette Becker (Université Paris-Nanterre), Francesca Belviso (Université d’Amiens), Manuela Bertone (Université de Nice Sophia Antipolis), Bruna Bianchi (Université Ca’ Foscari, Venise), Angelo D’Orsi (Université de Turin), Maria Pia De Paulis-Dalembert (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3), Alessandro Giacone (Université Grenoble-Alpes), Nicola Labanca (Université de Sienne), Christophe Mileschi (Université Paris-Nanterre), Fulvio Senardi (Istituto Giuliano di Storia Cultura e Documentazione di Trieste e Gorizia)
Avec le soutien de :
Commission de la recherche, EA 3979 LECEMO - Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
LUCHIE – Laboratoire Universitaire Histoire Cultures Italie Europe – Université Grenoble-Alpes
Maison d’Italie – Cité universitaire, Paris
Fondation La Maison d’Italie
(Cité Internationale Universitaire de Paris)
Programme
JEUDI 9 NOVEMBRE 2017 – MAISON DE LA RECHERCHE
SESSION 1
8h30h-13h
Accueil des participants
Ouverture du colloque
Carle Bonafous-Murat
Président de l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
Corinne Lucas-Fiorato
Directrice de l’Équipe d’accueil LECEMO (Les Cultures de l’Europe Méditerranéenne Occidentale)
Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
Introduction au colloque
Maria Pia De Paulis-Dalembert, Francesca Belviso
Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
Alessandro Giacone
Université Grenoble Alpes
Les prémisses de Caporetto
Président de séance :
Alessandro Giacone (Université Grenoble-Alpes)
Angelo d’Orsi – Université de Turin
Crisi di coscienze. Intellettuali e politici davanti a Caporetto
Eric Lehmann – Docteur en histoire contemporaine, Lycée français Jean Giono de Turin
Caporetto anticipata, Caporetto spiegata. Origini e cause del tracollo militare italiano nel Diario critico di guerra del colonnello Giulio Douhet
PAUSE
Luc Nemeth – Chercheur en histoire contemporaine, Paris
Prélude à Caporetto, le peu de prix de la vie des hommes : Un anno sull’Altipiano
Gabriele Paolini – Université de Florence
La colpa è del Papa. Le accuse alla Santa Sede e ai cattolici prima e dopo Caporetto
DÉBAT ET PAUSE REPAS
SESSION 2
15h-19h
La bataille de Caporetto : les causes d’une défaite
Président de séance :
Angelo D’Orsi (Université de Turin)
Salvatore Pugliese – Doctorant, Université Paris-Nanterre
Caporetto: una rivolta provocata dai Comandi militari italiani?
Marco Cimmino – Società Italiana di Storia Militare
Caporetto: un trauma assolutamente italiano. Il metabolismo di una sconfitta
PAUSE
Fulvio Senardi – Istituto Giuliano di Storia Cultura e Documentazione di Trieste e Gorizia
Il disastro di Caporetto, visto con occhi inglesi: George Macaulay Trevelyan sul fronte italiano (Scenes from Italy’s War (1919)
Stefano Magni – Aix-Marseille Université
Caporetto: diario di guerra del generale Angelo Gatti, dalla storia alla letteratura
DÉBAT ET PAUSE REPAS
VENDREDI 10 NOVEMBRE 2017 – MAISON D’ITALIE
SESSION 3
9h-12h30
Expériences, (ré)écritures, (re)lectures de Caporetto
Président de séance :
Christian Del Vento (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)
Alfredo Luzi – Université de Macerata
“Noi ritroveremo la via per ritornare sul Carso”. La disfatta e la rivincita in Caporetto di Mario Puccini
Manuela Bertone – Université de Nice Sophia Antipolis
La vergogna di Caporetto nel diario nascosto di Carlo Emilio Gadda
Stéphanie Lanfranchi et Elise Varcin – École Normale Supérieure, Lyon
Le traumatisme de Caporetto chez Mussolini
PAUSE
Guido Alliney – Université de Macerata
La battaglia di Caporetto descritta da uno che c’era. Antonio Pirazzoli e il fascismo “rivoluzionario”
Francesca Belviso – Université d’Amiens, Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
La scrittura di sé di Marinetti davanti a Caporetto. Per una lettura della memoria traumatica dei Taccuini (1915-1917)
Maria Pia De Paulis-Dalembert – Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
La ritirata del Friuli di Ardengo Soffici : un trauma in presa diretta. Tra scrittura di sé e scrittura della Storia
DÉBAT ET PAUSE REPAS
SESSION 4
14h30-18h
Traumatismes, violations et mémoire de l’événement
Président de séance :
Maria Pia De Paulis-Dalembert (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
Antonella Mauri – Université de Lille 3 - Charles de Gaulle
Umiliati e offesi. La rappresentazione del mutilato nelle immagini di propaganda e nella pubblicità post Caporetto
Monica Biasiolo – Université d’Augsburg
Il corpo violato di Caporetto. Scrittura, arte e politica davanti alle donne, vittime invisibili della Nazione
PAUSE
Francesca Chiarotto – Université de Turin
“Effetto Caporetto”: sconfitta italiana e vittoria bolscevica nel dibattito pubblico italiano
Walter Zidaric – Université de Nantes
Echi e riflessi della guerra e della sconfitta di Caporetto nella musica italiana tra il 1917 e il 1918
DÉBAT ET CLÔTURE DU COLLOQUE