Compte rendu publié dans Acta fabula : "Les genres hygrophiles — œuvres modernes, sources antiques" par David Galand.

***

Chantal Labre & Patrice Soler, Dictionnaire de poétique des Modernes aux Anciens

Préface de Pascal Quignard

Paris : Armand Colin, coll. "dictionnaires", 2013

EAN 9782200281410

196p.

Prix : 22EUR

Présentation de l'éditeur :

Outil destiné aussi bien aux professeurs qu'aux élèves, du secondaire comme des classes préparatoires, cet ouvrage est le premier à répondre aux exigences nouvelles des programmes : ceux-ci ont récemment indiqué que l'étude des textes littéraires français devait être menée en correspondance étroite avec leurs sources antiques. A juste titre, car l'influence de la poétique antique est vaste : de cette origine, les traces, ludiques, allusives ou explicites, parcourent les textes modernes ; les méconnaître, c'est aller vers une lecture tronquée.
Et il existe, à côté de traits changeants selon les époques, des constantes transhistoriques dans les genres. Aujourd'hui, le repérage de ces traces est devenu difficile : ce dictionnaire se veut donc une courroie de transmission. D'où le caractère sélectif des entrées retenues, et le privilège accordé aux genres qui doivent à l'Antiquité leur source comme leur vitalité : la préface de notre contemporain, Pascal Quignard en est un témoignage éloquent.
Le lecteur trouvera enfin ici un va-et-vient constant entre théorie et pratique, entre définition et réalité des oeuvres : les "essais" qui suivent la définition visent à éclairer celle-ci, à l'approfondir, à aller de découverte en découverte.

Sommaire

• ECRITURES DE SOI
• L'AUTOPORTRAIT : UN APPROFONDISSEMENT
• LA POSTERITE DE LA BUCOLIQUE
• CHOEURS ANTIQUES ET MODERNES
• LA POETIQUE ET LES OEUVRES : VARIATIONS SUR LA COMEDIE
• REFLEXIONS SUR LES DIALOGUES
• L'ELEGIE ET L'ELEGIAQUE DANS TOUS LEURS ETATS
• LES DIVERS ELOGES ET L'ESPRIT DE LOUANGE DANS LA LITTERATURE
• EPIQUES
• DE LA FABLE AUX FABLES