Compte rendu publié dans Acta fabula (février 2020, vol. 21, n° 2) :  Aurélia Mouzet, "Panser les différences ethniques & religieuses: pouvoir(s) & limites de la littérature"

Benoit, Eric,

Les Différences ethniques et religieuses dans la littérature. De Montaigne à Le Clézio,

Paris, Eurédit, 2018, un vol. 14 x 20,5 cm, 100 p., 2 ill. coul., 1 ill. n/b.

ISBN : 978-2-84830-235-5 — Prix public ttc : 29 €

L’Histoire et l’actualité nous montrent que les différences ethniques et religieuses peuvent être à l’origine de graves conflits. À cette réalité, comment la littérature peut-elle répondre ? Comment peut-elle nous aider à penser ces tensions, voire à les panser et à les dépasser ? Le genre du roman, notamment, donne à son lecteur la possibilité de vivre le point de vue de l’autre (de l’autre religion, de l’autre ethnie). Certaines œuvres littéraires présentent et interrogent des divergences, des oppositions et des confrontations. D’autres tentent de construire une convergence voire une communion dans le respect de la diversité, en mettant en valeur la relation, la rencontre, le dialogue. La réflexion présentée dans ce livre nous fera voyager dans l’espace et dans le temps, de la controverse de Valladolid aux moines de Tibhirine, de Montaigne à Le Clézio, de Chateaubriand à Cheikh Hamidou Kane, de Max Weber à Michel de Certeau, de Shûsaku Endô à François Cheng…

Eric BENOIT, ancien élève de l’École Normale Supérieure de la rue d’Ulm (Paris), est Professeur de littérature à l’Université Bordeaux Montaigne où il dirige l’Équipe TELEM (« Textes, Littératures : Écritures et Modèles ») et le Centre de recherches « Modernités ». Il a publié une dizaine d’ouvrages, parmi lesquels : De la crise du sens à la quête du sens (Mallarmé, Bernanos, Jabès), Éditions du Cerf, 2001 ; La Bible en clair, Éditions Ellipses, 2009 ; Bernanos. Littérature et théologie, Éditions du Cerf, 2013 ; Dynamiques de la voix poétique, Éditions Classiques Garnier, 2016 ; Obstinément la littérature, Éditions Droz, 2018. Il a aussi dirigé une dizaine d’ouvrages collectifs, dont Harmonie et disharmonie dans l’esthétique occidentale et dans l’esthétique chinoise à l’époque de la modernité littéraire, Presses Universitaires de Bordeaux, Collection Modernités, volume 40, 2016.

Table des matières

Avant-propos

Première Partie - Problématiques
1 – Définitions
2 – Pour éviter l’ethnocentrisme
3 – La diffusion trans-ethnique des religions
4 – Dialogue ou conflit

Deuxième Partie - Confrontations
1 – Le christianisme au Japon
a) Silence, de Shûsaku Endô
b) Madama Butterfly
2 – L’Afrique noire sous tension
a) Chinua Achebe
b) Cheikh Hamidou Kane
3 – L’Occident mis en question par lui-même via le regard de l’homme ethniquement autre
a) La Controverse de Valladolid
b) Montaigne, Lahontan, Voltaire, Diderot

Troisième Partie - La communion dans la diversité
1 – Missions
a) Les jésuites en Chine
b) Les missions du Paraguay
c) Chateaubriand (Atala)
2 – Des moines chrétiens en pays musulmans
a) L’exemple de Charles de Foucauld
b) La leçon de Tibhirine
3 –  L’union dans la différence
a) Avec Michel de Certeau
b) Avec Michel Tournier, François Cheng, et Le Clézio

Bibliographie
Index