Béatrice Athias
La Voix dans À la Recherche du temps perdu de Marcel Proust
Paris, Classiques Garnier, coll. Bibliothèque proustienne, 2021
EAN : 9782406104179 — 451 p. — 45 €
L’écriture et l’émission de la voix se rejoignent dans À la recherche du temps perdu. Si l’écriture du roman témoigne d’une érotisation de la voix, le narrateur se méfie de cet objet trompeur, lié au moi social. Mais cette aporie se trouve dépassée, au profit d’une écriture musicale.
Introduction 11
La voix d’une époque 11
La voix objectale 18
Une énigmatique et paradoxale voix littéraire 24
PREMIÈRE PARTIE
DE LA QUÊTE À L’ACCUEIL DE LA VOIX
Des voix insaisissables 29
Les aléas physiologiques et matériels de l’écoute 29
Les obstacles opposés à la diffusion de la voix 29
L’effet de masque des voix qui se parasitent 45
L’universelle Babel : malentendus linguistiques
et idéologiques 51
L’écoute altérée du français devenu langue étrangère 51
Configuration idéologique de l’écoute
et de la pratique de la langue 61
La langue de l’autre est toujours une langue étrangère 68
À la recherche de l’impossible vérité de l’être aimé 80
Mystère de la femme à la voix composite 80
L’art de la guerre 85
La voix intérieure du jaloux 97
Le dialogue halluciné 108
Infructueuses coopérations de l’écoute avec le regard 112
Le regard appelé par l’écoute 112
Les limites du regard 122
Vers une perception ouverte de la voix 135
Comment ressentir les voix 135
Les errements d’une écoute relevant de l’opticentrisme
ou l’enseignement du théâtre 135
L’expérience heureuse de l’écoute synesthésique 146
L’écoute d’un au-delà de la voix 156
Le souffle dans la voix 156
La musique ou le chant de l’ineffable 161
DEUXIÈME PARTIE
DES VOIX CAPTIVANTES AUX VOIX CAPTURÉES
Passions vocales 175
Vertus maternelles de la voix 175
La musicalité de la voix fusionnante 175
La voix comme lieu de la mère 201
Érotique des voix 219
Voix jouissives, voix jouissantes 219
Jouissances perverses de la voix 242
Autoérotisme des voix 262
Ivresse de sa propre voix 262
La voix du dedans 267
L’entrelacs des voix intérieure et extérieure 273
Les voix du moi divisé 284
De la voix létale à la lettre vive 305
Risques de la voix 305
Phénomènes d’emprise annihilante 305
Le choc de la grosse voix du père 342
La voix asphyxiante 349
La nécessité du silence 354
Faire taire les voix 354
Révéler que la lettre précède la voix 370
L’empreinte vocale de l’auteur 385
La voix sortie du livre 385
La voix incarnée dans l’écriture 390
Conclusion 411
Matérialité de la voix littéraire 411
La voix, sujet de l’écriture 414
Une lecture vocale 416
Bibliographie 421