Colloque international
Text/ures de l’objet livre: hybridation, transposition, transmédiation
23, 24 et 25 novembre 2015
Colloque international avec le soutien du Labex Arts-H2H et de l’EA 1569, Transferts critiques et dynamique des savoirs, Université Paris 8 Vincennes-St Denis
Ce colloque bénéficie d’une aide de l’ANR au titre du programme Investissements d’avenir (ANR-10-LABX-80-01)
Lieux:
– 23 novembre, Les Archives Nationales (site de Pierrefitte-sur-Seine), auditorium
– 24 novembre, École nationale supérieure des Arts Décoratifs (Paris), auditorium
– 25 novembre, Université Paris 8 Vincennes-St Denis, salle des thèses Bernard Maris, espace Deleuze.
Entrée libre. Inscription conseillée auprès de Mariam Lmaifi: lmaifi.mariam@gmail.com
Porteurs du projet «Text/ures»: Gwen Le Cor et Stéphane Vanderhaeghe (Université Paris 8 Vincennes-St Denis, Département des études anglophones, EA1569).
Lundi 23 novembre – Archives Nationales
9h00: Ouverture Françoise Banat-Berger (Directrice des Archives Nationales), Gwen Le Cor, Stéphane Vanderhaeghe
Modération: Stéphane Vanderhaeghe
Conférence inaugurale
9h30-10h35: Joseph Tabbi (University of Illinois, Chicago), «Relocating the Literary: Imaginings of E-Literature in the Print Fiction of Robert Coover, Thomas Pynchon, William Gibson, and Joshua Cohen»
10h35-11h10: Andrew Roberts (University of Dundee, Scotland) and Theresa Muñoz (University of Glasgow), «Visualizing Reading: John Cayley’s The Readers Project and the 'Poetry Beyond Text' Archive of Reading»
Pause
Modération : Claire Larsonneur
11h35-12h10: Sylvia Chassaing (Université Paris 8), «Pratiques du livre et imaginaires du texte dans Un livre blanc de Philippe Vasset et Œuvres d’Edouard Levé»
12h10-12h45: Hélène Raymond (Université Paris Ouest Nanterre), «Le livre et la mémoire numérique: étude de cas»
Repas
14h15-16h00: PANEL – «From the Ephemeral to the Everlasting: Zines and Monumental Novels in a Digital Era », Kiene Brillenburg Wurth, Sara Rosa Espi, Inge van de Ven (Utrecht University, Netherlands) and Anna Poletti (Monash University, Australia).
Pause
16h15-17h30: «Le devenir de l'objet-archives dans le monde numérique: regards croisés et contrapuntiques», table ronde animée par Pierre Marcotte (Archives Nationales), avec la participation de:
– Edouard Vasseur (Programme VITAM, direction interministérielle du numérique et des systèmes d'information et de communication)
– Antoine Courtin (Institut national d'histoire de l'art)
– Manuel Zacklad (Centre national des Arts et Métiers)
*
Mardi 24 novembre, École nationale supérieure des Arts Décoratifs
9h30: Accueil et mot de bienvenue
Modération: Lucile Haute
10h00-10h35: Côme Martin (Université Paris-Sorbonne), «Transmédialité et interactivité: de l’objet-livre à la fiction rhizomatique»
10h35-11h10: Anais Guilet (LLSETI, Université Savoie Mont Blanc), «Dans la peau de Frankenstein: Rhétorique et procédés de l’immersion fictionnelle dans Frankenstein for the iPad and iPhone de Dave Morris»
Pause
Modération: Gwen Le Cor
11h30-12h05: Alice Rime (Université Paris 8), «Lire, écrire, performer. Livres chorégraphiques»
12h05-12h40: Virginie Foloppe (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle), «Je suis Alice. Folle de Vincent. Du papier à la chair digitale»
Repas
Modération: Brigitte Félix
14h00-14h35: Mehdy Sedaghat Payam (Sobhe Sadegh Institute of Higher Education, Iran), «Texturality of the Books before the Digital Age»
14h35-15h10: Piotr Marecki, (Uniwersytet Jagiellònski, Poland), «Strategies for augmenting books. Andrzej Głowacki's archetypture as a model for literature»
Pause
15h40-16h15: Anne Zeitz (Université Paris 8), «Ici le froid exerce une toute puissante tentation – La "texturalité" de la contre-observation.»
16h15-16h50: Ariane Savoie (Université du Québec à Montréal, UQAM et Université Catholique de Louvain, UCL), «Textures du récit: du livre à l'œuvre numérique.»
17h00 Rotonde: cocktail au sein de l'exposition «Livres et revues d'art sur support numérique: un état des lieux»
*
Mercredi 25 novembre, Université Paris 8
9h30 Ouverture
Modération: Andrew Roberts
9h45-10h20: Karin Nygård (Oslo and Akershus University College of Applied Sciences, Norway), «From Work to Text to … Yoga? On Tan Lin’s Uncontainable Writing»
10h20-10h55: Nicola Rodger (Monash University, Australia), «How the Book Became a Mug, and other adventures in transposition»
Pause
Moderation: Joseph Tabbi
11h25-12h25: Ellef Prestsæter (University of Oslo, Norway) Michael Murtaugh and Nicolas Malevé (SICV, Active Archives), «Paginated Vandalism: Asger Jorn’s Book Machine»
Repas
Modération: Gwen Le Cor
14h15-14h50: J.R. Carpenter (Eccles Centre, British Library), «Generating Books: Print Publications as Snapshots of Digital Literary Processes»
14h50-15h50: Giovanna Di Rosario (Université de Louvain, Belgique), Nohelia Meza (Universitat Pompeu Fabra, Barcelone, Espagne), «Texture, Polyphony, and Digital Rhetoric, Reading Déprise by Serge Bouchardon and Vincent Volckaert»
Pause
Modération: Arnaud Regnauld
Conférence de clôture
16h20-17h30: Shelley Jackson (The New School, NYC): «I Hold it Towards You: a Show of Hands»
Clôture du colloque