Référence bibliographique : Analele Universităţii din Craiova. Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Universitatea din Craiova, 2013. EAN13 : 12245712.
sommaire de la revue Analele Universitatii din Craiova. Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, anul XXXV, nr. 1-2, 2013 (à consulter également en PDF : http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/publicatii/Anale2013_cuprins.pdf).
SOMMAIRE
Mirela AIOANE, Le rôle de la femme dans la publicité 9
Sveva BATTAGLIA, Détails de style: la promotion du business du point de vue interculturel 20
Ana-Maria BOTNARU, La terminologie roumaine de la forêt: copac et poiană – deux termes génériques 29
Iustina BURCI, Structures toponymiques contenant des numéraux 34
Nanourougo COULIBALY, Note sur la configuration énonciative destitres de couverture des médias ivoiriens 42
Ioana-Rucsandra DASCĂLU, Le vocabulaire français, latin et roumain du traité philosophique Les Passions de l’âme (Passiones animae) de René Descartes 57
Alina GIOROCEANU, Fonction syntaxique et position syntaxique dans les grammaires du roumain. Bref aperçu critique 65
Isabel GONZÁLEZ-REY, Le complément objet: relevé des difficulties d’identification et d’emploi en situation d’apprentissage d’une L2 70
Lindita KAZAZI, Le latin, langue de culture au Moyen Age et son influence sur l’albanais 90
Gina MĂCIUCĂ, Le comique de langage: mécanismes générateurs et modalités de traduction 95
Francesco PERONO CACCIAFOCO, Les origines lointaines. Le cas des “villes d’eau” d’Olbicella et de la racine *alb- 106
Mihaela POPESCU, Notes sur l’étymologie et la morphosyntaxe des formes de futur et de conditionnel dans les langues romanes 124
Paolo ROSEANO, Le pluriel en sifflantes post-alvéolaires dans le frioulan de Canale di Gorto 136
Gabriela RUSU-PĂSĂRIN, Le journalisme en ligne et le pouvoir symbolique du langage autorisé 144
Lavinia SIMILARU, Beauté/Laideur dans les proverbes roumains et espagnols 148
Adela-Marinela STANCU, Mots français d’origine russe 154
Cristiana-Nicola TEODORESCU, Un « drame terminologique » : la concurrence sémiotique / sémiologie 162
* * *
Alina Nicoleta ALBU, La composition dans la génération des termes nominaux financiers en anglais – quelques considérations 175
Oana BADEA, Considérations sur l’encadrement morphologique des emprunts d’origine anglaise (la lettre D) 189
Mirona BENCE-MUK, Une perspective sémantique intégraliste sur le livret comme texte 196
Larisa COMAN, Le rôle de l’image publique des partis et des candidats dans les élections démocratiques 207
Athanasia DRAKOULI, Sofia MAMIDAKI, Anna Irini TSATALBASSOGLOU, Aspects de l’enseignement de l’italien en Grèce 220
Oana-Adriana DUŢĂ, Une systématisation des propriétés des unites phraséologiques 237
Iulia Cristina FRÎNCULESCU, Les racines gréco-latines spécifiques de la terminologie cardio-vasculaire 253
Raluca GALIŢA – Elena BONTA, Marqueurs linguistiques des rôles en classe 260
Nicola GUERRA, De la rue à la littérature, l'histoire de l'acronyme A.C.A.B. dans la langue italienne. Le contact linguistique entre l'anglais et l'italien dans les sous-cultures Skinhead et Ultras 272
Maria Liana HALĂS, La sémantique des tropes dans la poésie de Vasile Alecsandri 280
Mihaela MARCU – Alina Mihaela ICHIM, La structure morphologique de la langue roumaine dans Gramatica rumânească (1757) de Dimitrie Eustatievici Braşoveanul 292
Aura MOCANU, Ion Gheţie sur les problèmes de la philologie roumaine 300
Elena PÎRVU, L’italien, langue modèle dans le célèbre Parallèle entre le roumain et l’italien de Ion Heliade Rădulescu 308
Sabina ROTENŞTEIN, Le statut des noms propres entre convention linguistique et discours 316
Mariana SĂNDULESCU, Le jeu subjectif/objectif dans le discours économique et financier 337
Diana SOPON, Notes pour une étude contrastive – mercato, piazza et piaţă 345
Ştefan VLĂDUŢESCU, Considérations sur la voix comme element fondamental dans la communication orale 355
* * *
COMPTES RENDUS
Elena PLATON, Ioana SONEA, Dina VÎLCU, Manual de limba română ca limbă străină (RLS). A1 – A2 (Gabriela BIRIŞ) 364
Antonio LILLO, Transcribing English. The nuts and bolts of phonemic transcription (Andreea ILIESCU) 366
Lidia CAZACU, Compuse şi analitisme metaforice în italiana modernă (Elena PÎRVU) 369
Mariana ISTRATE, Strategie denominative in letteratura (Elena PÎRVU) 372
Adriana Alina POP, Il discorso indiretto libero in Giorgio Bassani (Elena PÎRVU) 375
Maria ILIESCU, Varia Romanica. Universaux linguistiques, analyse du discours et caractère variationnel de la Romania (Mihaela POPESCU) 377