Poste de maître-assistant de français, contrat indéterminé, université de Jyväskylä (Finlande)
Université de Jyväskylä
Poste mis au concours
Faculté des sciences humaines, Institut des langues modernes et classiques
L'Institut des langues modernes et classiques a défini deux orientations en matière
d'enseignement et de recherche :
(1) pratiques, itinéraires et environnements de l'apprentissage de la langue
(2) discours, interaction, activité sociale et culturelle.
L'institut compte une unité de recherche de pointe financée par le Centre national de la recherche
scientifique de Finlande et plusieurs autres projets de recherche. Environ 80 enseignants et
chercheurs et autres membres du personnel travaillent à l'institut. Les matières pouvant y être
étudiées comme majeure sont le finnois, la langue des signes finlandaise, l'anglais, le suédois,
l'allemand, le russe, le latin, la philologie romane et la linguistique appliquée. Toutes ces
discipllines proposent également des études de troisième cycle. Le nombre d'étudiants s'élève à
environ 1500, auxquels s'ajoutent environ 70 étudiants de 3e cycle actifs.
Au sein de l'Institut des langues modernes et classiques, la philologie romane, l'italien,
l'espagnol et le latin forment une section d'enseignement et de recherche spécialisée dans
l'héritage culturel européen, les langues et cultures romanes et la latinité tardive, médiévale et
humaniste.
En philologie romane, l'enseignement se concentre sur la langue française et la culture de langue
française en tenant compte de la variation sociale, géographique et historique du français et de la
place du français dans le groupe des langues romanes. Au sein de l'Institut des langues modernes
et classiques, la philologie romane a été pionnière en matière d'enseignement en ligne et fournit
depuis une dizaine d'années des contenus et des méthodes d'enseignement numériques. La
formation en ligne tient une place centrale dans l'enseignement et cette place sera renforcée avec
le passage progressif à la dématérialisation complète des contenus.
Poste de maître-assistant(e) de français, à partir du 1er août 2011, sous contrat à durée
indéterminée
Au sein de la discipline de philologie romane, le ou la maître-assistant(e) de français est
chargé(e) de la préparation et du développement de l'enseignement à la fois au niveau de
la philologie romane et de l'Institut des langues modernes et classiques, dans la ligne des
orientations de l'institut. Le ou la maître-assistant(e) enseigne 1) la littérature et la culture
françaises et d'expression française et 2) les connaissances linguistiques et communicationnelles
auxquelles la connaissance de la langue et de la littérature sont nécessaires. Les cours
comprennent des cours théoriques et pratiques, ainsi que la direction de mémoires de licence.
L'enseignant est également chargé du suivi pédagogique des étudiants. Les méthodes
d'enseignement et d'organisation de la discipline requièrent une bonne connaissance et
expérience des technologies de l'information et de la communication.
En vertu du décret 770/2009 art. 1 relatif aux universités, les personnes engagés par l'université
doivent avoir une bonne connaissance du finnois. Le cas échéant, l'université peut accorder une
dérogation (disposition applicable dans le cas présent). Le ou la maître-assistant(e) de français
doit posséder une connaissance de la langue française correspondant au niveau de langue de
première socialisation (langue maternelle).
En vertu de l'article 60 du règlement de l'université, le ou la maître-assistant(e) doit être
titulaire d'un diplôme correspondant au niveau et au domaine d'enseignement (niveau
maîtrise/master ou plus). Un diplôme de lettres modernes ou classiques, ou français langue
étrangère option littérature, sera apprécié. Le candidat doit également justifier des aptitudes
pédagogiques nécessaires à son enseignement. Ces aptitudes seront évaluées sur la base de
l'expérience du candidat en matière d'enseignement, de direction de travaux d'étudiants, de
formation pédagogique, d'utilisation des technologies de l'information et de la communication
(enseignement en ligne), de production de supports pédagogiques et d'autres mérites en matière
d'enseignement, ainsi que par un cours-test effectué devant un jury.
Les attributions du ou de la maître-assistant(e) de français relèvent essentiellement de
l'enseignement.
En vertu de l'article 67 du règlement de l'université de Jyväskylä, un membre du personnel
enseignant et chercheur est tenu, dans les limites de son profil de poste et de son projet annuel
de travail, de faire de la recherche scientifique et de diriger des travaux de recherche, de suivre
l'évolution de la recherche dans son domaine de spécialité, de diriger des travaux d'études
et de recherche d'étudiants, d'enseigner, de développer l'enseignement, d'assurer le suivi
pédagogique des étudiants, de préparer et corriger les examens lui incombant, de participer à la
sélection des étudiants, et de s'acquitter des tâches qui lui reviennent ou qui lui sont confiées
en tant que membre d'organes administratifs de l'université. En outre, il est tenu de fournir les
rapports nécessaires sur son enseignement, les travaux qu'il dirige, ses publications, son activité
scientifique et les examens qu'il a donnés.
Le salaire de maître-assistant correspond au niveau de compétence 4 ou 5 du barème des
enseignants et chercheurs du système salarial des universités (2 311,51 €/ - 2 682,35 € mensuels),
auquel s'ajoute une part de résultat personnel à hauteur de 46% maximum dudit salaire.
Le dossier de candidature doit comprendre :
1. Un curriculum vitæ avec copies certifiées conforme des diplômes. Le candidat doit également
fournir un certificat établissant ses connaissances linguistiques, si celles-ci ne le sont pas par ses
diplômes.
2. Un rapport sur l'expérience et les mérites en matière d'enseignement. Ce rapport est un
document complétant le curriculum vitæ, dans lequel le candidat présente son enseignement et
son projet pédagogique ainsi que son cheminement pédagogique en tant qu'enseignant, dans
l'optique du poste qui est proposé. En pratique, dans ce rapport, d'une longueur de 2 à 3 pages
sur papier libre, le candidat présente ses mérites en matière d'enseignement et y joint des preuves
qu'il jugera utiles de ses mérites en la matière.
L'avis de mise au concours est consultable en ligne www.jyu.fi/tyopaikat et peut être commandé
gratuitement par écrit auprès du service de l'enregistrement de l'université de Jyväskylä, tél.
+358 14 260 1024.
Le contrat du candidat retenu prendra effet définitif après une période d'essai de quatre mois.
Renseignements : Mme Anne Pitkänen-Huhta, directire de l'Institut des langues modernes et
classiques, tél. +358 14 260 1220, courriel : anne.pitkanen-huhta@jyu.fi et Mme Raija Oikari,
directrice administrative de la faculté des sciences humaines, tél. +358 14 260 1203, courriel :
raija.oikari@jyu.fi.
Le dossier de candidature, qui doit faire mention de l'adresse du candidat, doit être adressé à
l'Université de Jyväskylä et déposé au service de l'enregistrement, adresse Seminaarinkatu 15,
ou expédié à l'adresse suivante :
Université de Jyväskylä
Kirjaamo
PL 35
40014 Jyväskylän yliopisto - Finlande
Les candidatures seront closes le 28 mars 2011 à 16h15. Les dossiers envoyés ne seront pas
retournés.
Jyväskylä, le 1er mars 2011
Jouni Valjakka, directeur des ressources humaines et des affaires juridiques