Revue
Nouvelle parution
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, nº 39-2 :

Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, nº 39-2 : "Annie Ernaux"

Publié le par Marc Escola (Source : Isabelle Marc)

Cette publication comprend un dossier monographique, « Annie Ernaux », des articles sur des domaines divers des Études françaises dans la rubrique Varia et des comptes-rendus.

Sommaire…

Annie Ernaux : une œuvre polyédrique
Lourdes Carriedo, Loreto Cantón
151-153
Le Cahier de l’Herne Annie Ernaux: escribir para compartir
Pierre-Louis Fort
155-161
Traducir a Annie Ernaux
Lydia Vázquez Jiménez
163-170
Le poids des mots dans l’oeuvre auto-socio-biographique d’Annie Ernaux
Ángeles Sirvent Ramos
171-181
“Palabras que parecen materia”: el lenguaje como síntoma textual en La place
Chiara Giordano
183-191
 Espacios y territorios elocuentes: la cartografía de Annie Ernaux
Carme Figuerola Cabrol
193-201
Triompher du silence : la conquête féministe de la littérature ernausienne
María José Sueza Espejo
203-211
Juegos de especularidad pictórica en la narrativa de Annie Ernaux: de Dorothea Tanning a Jean-Marc Reiser
Lourdes Carriedo López
213-221
Le théâtre en classe de FLE : Annie Ernaux à travers ses personnages. Ateliers de prosodie au service de la dramatisation
Isabel Esther González Alarcón, Syrine Daoussi
223-231
La voix politique et sociale d’Annie Ernaux dans les médias
Antonia Sánchez Villanueva
233-242
Introduction au texte inédit d’Annie Ernaux
María Loreto Cantón Rodríguez
243
Les années super 8 – Annie ERNAUX extrait Espagne 1980
Annie Ernaux
245
Los años de súper 8 - Annie ERNAUX Extracto «España 1980»
Lydia Vázquez
247
Les Années Super 8 : Un regard intime et historique sur le passé familial d’Annie Ernaux. Entretien de Loreto Cantón avec David Ernaux
María Loreto Cantón
249-250

Varia
Argumenter à l’écrit avec un modèle d’IA. Pourquoi pas ? Oui, mais comment ?
Géraldine Durand
251-261
Résonances de l’Histoire dans quelques textes d’Ahmadou Kourouma
El Bouazzaoui Mohamed
263-270
Traduire l’intraduisible : stratégies des traducteurs des Mille et Une Nuits
Mohamed El-Himer
271-280
Représentations de l’espace naturel dans l’oeuvre poétique de Jordi Pere Cerdà
Josep Marqués Meseguer
281-289
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont face à la censure en Espagne
Beatriz Onandia Ruiz
291-300
Traduire le français en français dans l’audiovisuel : le multilinguisme dans le doublage d’Emily in Paris
Beatriz Reverter Oliver
301-312
De la catharsis passionnelle à la catharsis esthétique dans les Chroniques romanesques de Jean Giono
Nihad Said, Abdellah Romli
313-321
Violencia, muerte y ambigüedades heterogéneas: la concepción del erotismo de Georges Bataille a través de Marie, la heroína de Le Mort
Mathilde Tremblais
323-332
 Analyse contrastive de connecteurs de cause en français et en mandarin standard. Point de vue syntactico-sémantique
Zhichao Wang
333-349

Reseñas
Alfaro Amieiro, Margarita, Mangada, Beatriz et Soto Cano, Ana Belén, (2024) Littérature interculturelle en Europe. Nouvelles perspectives : migration, écriture féminine et autofiction. Lausanne, Peter Lang Group AG., 182 pp., ISBN : 978-2-87574-910-9.
Marta Contreras Pérez
351-352
Fort, Pierre-Louis (dir.), (2022) Ernaux. Paris, Éditions de l’Herne, 320 pp., ISBN : 9791031903538.
María Rodríguez-Álvarez
353-355
Montes Nogales, Vicente E., Prieto López, Paola y Ángela Suárez-Rodríguez (eds.), (2024) Manifestaciones africanas de la solidaridad: Textos literarios y variedad de contextos. Zaragoza, Pórtico, 213 pp., ISBN 978-84-7953-225-0
Ana Belén Soto
357-359

Lire en ligne…

Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses est une revue scientifique publiée deux fois par an et indexée dans les principales bases de données scientifiques. Elle accueille des articles de recherche originaux et inédits analysant des aspects de la langue et de la littérature d'expression française ou de celles-ci dans leur rapport à d'autres champs artistiques et littéraires. Elle publie également des comptes-rendus d'ouvrages non-littéraires récents appartenant au même domaine. Le système de soumission est ouvert tout le long de l'année. 

La revue accueille par ailleurs des dossiers monographiques, traités avec les mêmes critères de sélection (double expertise anonyme), et portant sur des sujets appartenant au domaine des Études françaises. Pour des propositions de numéros monographiques, veuillez contacter la direction de la revue : isabelle.marc@filol.ucm.es