Les Colloques en ligne de Fabula accueillent les actes d'un colloque tenu à l’Université de Lausanne, à l'initiative d'Alessandra Rolle et Olivier Thévenaz et sous l'égide du Centre interdisciplinaire d’étude des littératures. Une série d'essais à lire comme autant de carnets de voyages infernaux, vers et depuis un outre-tombe souvent imaginé comme souterrain. Si une partie des contributions se concentre sur la virtuosité de la réinterprétation de ce motif entre les XVIe et XVIIe siècles, d’autres traitent de différentes constructions littéraires des Enfers dans des contextes socio-culturels variés, de possibles approches herméneutiques de ce thème, de ses exploitations à des fins de dénonciation sociale, ou encore des liens qu’on peut tracer avec les sujets de l’exil ou du pouvoir guérisseur de la parole.
(Illustr. : Planche d'Abraham Bosse pour le 6e livre de L’Énéide de Virgile traduite en vers françois, 1648. Énée, accompagné de la Sibylle, à qui il a donné le rameau d’or, et de Charon, qui conduit la barque pour passer le fleuve Achéron, se dirigent vers les Enfers, dont l’entrée est gardée par Cerbère, le chien à trois têtes.)