À mi-chemin entre le témoignage et le récit de voyage, Black Martinique – Red Guiana a été publié en 1942 aux éditions Bobbs Merrill Company par l'aventurier, conférencier, écrivain et agent secret californien Nicol Smith. Divisée en trois parties, l'œuvre relate d'abord le passage en Martinique de Nicol Smith et son photographe, Loren Tutell, puis retrace leur séjour en Guyane, périple qui occupe la majeure partie de l'ouvrage.
Outre sa pertinence sur le plan historique, le récit fait découvrir un univers singulier, à une époque instable, dans un style accessible, agrémenté d'un humour pince-sans-rire qui tend volontiers vers l'autodérision.
Black Martinique – Red Guiana n'est donc pas exclusivement destiné aux passionnés d'Histoire mais à tous ceux qui seraient curieux de savoir ce que dit un Américain de la Guyane des années 1930-1940.
—
Sommaire :
Avant-propos................................................................................7
Préface........................................................................................11
Partie I : Martinique................................................................15
Chapitre I :
Le prêtre-serpent.......................................................................17
Chapitre II :
Quelque peu à l'ouest de Paris..................................................37
Chapitre III :
De l'importance du linge propre................................................55
Chapitre IV :
Mademoiselle Adrienne.............................................................73
Chapitre V :
Yo, ho, ho et ainsi de suite.........................................................89
Partie II : Guyane....................................................................105
Chapitre VI :
" V venez ici un moment ! ".........................................................107
Chapitre VII :
Le " R hodnius Prolixus ".........................................................123
Chapitre VIII :
Nous intégrons la bonne société.............................................137
Chapitre IX :
Un capitaine d'assassins...........................................................149
Chapitre X :
Les douaniers de Guyane..........................................................161
Chapitre XI :
" A au revoir et merci "..............................................................165
Chapitre XII :
Ma défaite au poker.................................................................181
Chapitre XIII :
Le docteur-sorcier...................................................................195
Chapitre XIV xiv :
Les gars des rues......................................................................209
Chapitre XV xv :
Les cinq bocaux à gâteaux en verre........................................223
Chapitre XVI :
Les rochers de Kourou............................................................235
Chapitre XVII :
L'homme dans le tigre..............................................................251
Chapitre XVIII :
L'homm e qui voulait
ruiner l'Amérique....................................................................261
Chapitre XIX :
Les cloches d'or.......................................................................279
Partie III : Madame Duez.......................................................291
Chapitre XX :
La fille de m'sieu Perronnet....................................................293
Chapitre XXI :
Sur l'honneur d'un gentleman................................................305
Chapitre XXII :
Douze années de silence...........................................................321
Chapitre XXIII :
" La fin de ma vie "...................................................................329