Écrit en Italie à la fin du XIIIe siècle, le récit habituellement désigné sous le nom des Prophéties de Merlin (ou Prophecies de Merlin) est une des dernières entreprises romanesques qui ambitionnent de compléter le cycle du roi Arthur au Moyen Âge. Texte polymorphe – à l’image de son personnage éponyme –, à la tradition manuscrite complexe, il n’a été que partiellement édité.
L’Équipe Prophecies de Merlin, constituée autour de spécialistes italiens, suisses et français (https://site.unibo.it/epm/en/project), souhaite lors de ce colloque exposer et engager une partie du travail qui reste à faire sur ce texte demeuré à la marge des études sur le roman médiéval, en se servant des progrès importants réalisés ces vingt dernières années sur les proses narratives en ancien français.
Le colloque examinera la dissémination du thème de la prophétie merlinienne au-delà des Prophéties et même de la francophonie médiévale, leurs usages politiques, les dispositifs poétiques qui permettent au texte de prétendre prendre part à la cyclicité arthurienne, les aspects matériels et philologiques de sa tradition textuelle.
Programme
Les Prophéties de Merlin et le roman européen
Université de Lorraine, 11-12 mars 2024
Organisé par Julien Abed et Damien de Carné pour l’Équipe Prophecies de Merlin
Campus Lettres et sciences humaines, Nancy, A104
Lundi 11 mars
10h30 – 12h30
Antonio Montefusco (Université de Lorraine – LIS) : Traduire Merlin à Florence au XIVe siècle : le cas de Paolino Pieri
Hélène Tétrel (Université de Rouen) : La prophétie de Merlin en Islande : un point sur l’histoire des textes
Matteo Cambi (OVI – Firenze) : Le personnage de Merlin dans la poésie italienne du Moyen Âge
Barbara Müller (Universität Zürich) : Références politiques dans la version courte des Prophecies de Merlin
14h – 15h30
Julien Abed (Université de Lorraine – Écritures) : Merlin, histoire, fiction
Frédéric Oriel (Université de Lorraine – SAMA) : Les Prophecies de Merlin et le canon arthurien
Nathalie Koble (ENS Paris) : Tardif nouveau monde. Les Prophecies de Merlin, un art démultiplié de la parenthèse enchantée
16h – 17h
Marta Milazzo (Università di Padova) : Sistemi onomastici e riconoscibilità dei personaggi nelle Prophecies de Merlin
Damien de Carné (Université de Lorraine – SAMA) : Merlin et la dynamique cyclique
Mardi 12 mars
10h – 11h
Rita Porqueddu (Università di Cagliari) : Le profezie di Merlino e la Suite Post-Vulgate : un primo regesto
Venceslas Bubenicek (Université de Lorraine – SAMA) : La matière guironienne dans Les Prophecies de Merlin
11h – 12h30
Ilaria Molteni (Université de Lausanne) : Les manuscrits illuminés des Prophecies de Merlin
Luca Di Sabatino (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna) : Note linguistiche sulla tradizione delle Prophecies de Merlin
Niccolò Gensini (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna) : Texte et témoins : étude stemmatique pour les Prophecies de Merlin
14h – 16h
Table Ronde proposée par l’Équipe Prophecies de Merlin, animée par Richard Trachsler (Universität Zürich), Giuseppina Brunetti (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna), Fabrizio Cigni (Università di Pisa) et Paolo Rinoldi (Università di Parma)