Publié le par Marc Escola (Source : Classiques Garnier)
Le Cheval volant en bois
Édition des deux mises en prose du Cleomadès
d’après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l’imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480)
Edition scientifique de Fanny Maillet et Richard Trachsler
Paris, Classiques Garnier, Classiques Jaunes, 2024
Composé au XIIIᵉ siècle, Cleomadès, le roman en octosyllabes du trouvère Adenet le Roi conte les aventures épiques et amoureuses d’un jeune prince entré en possession d’un merveilleux cheval de bois. Sont ici réunies les deux éditions en prose dont il fit l’objet au XVᵉ siècle. Si le Cleomadès de Philippe Camus fut peu diffusé, l’adaptation anonyme intitulée Clamadès connut une large renommée jusqu’en Espagne, puisqu’elle inspira Cervantès.