Ce volume publie les actes du dixième Séminaire Balmas qui a réuni à Gargnano étudiants, chercheurs et spécialistes, du 15 au 17 juin 2017, autour de l’expression livre de chevet et de ses significations différentes au sein de la culture française. Le statut du livre de prédilection, celui qu’on garde constamment avec soi, à son chevet, permet de sonder le rapport singulier de chaque individu à la lecture: activité qui ne relève pas seulement de la sphère intellectuelle, mais qui touche l’intimité, l’affectivité, en mobilisant des forces pulsionnelles profondes, capables d’orienter la vie ainsi que la création littéraire. En faisant apparaître la réalité très concrète du chevet, cette même expression signale toute l’importance des pratiques de lecture, mettant l’accent sur les implications psychologiques et culturelles de la manière dont on lit et du lieu – la chambre, mais aussi la bibliothèque, le jardin – où l’on a l’habitude de lire. L’évocation de cet espace intime, dans lequel on habite son livre préféré, suggère solitude, soustraction et répétition, et rappelle des moments d’arrêt qui sont, en vérité, un temps d’ouverture. Le livre de chevet s’inscrit dans le goût d’une époque dont il révèle les inquiétudes, les ambitions, les songes; objet d’échange, signe d’appartenance, il structure les relations interpersonnelles en soulevant tout autant la question des paradigmes esthétiques que celle des inclinations les plus personnelles.
Sommaire
I. LIBRI PREDILETTI
- Testimonianze -
S’endormir en lisant. Variations littéraires et picturales sur le livre de chevet
Florence Dumora
“O que c’est un mol et doux chevet, et sain, […]”. Montaigne lecteur
Jean Balsamo
La stufa e il comodino. Riflessioni sul Discours di Descartes
Elio Franzini
Il libro e la voce. Tra François de Sales e Fénelon
Benedetta Papasogli
Une affinité élective. Voltaire lecteur de l’Arioste
Vincenzo De Santis
Les poésies d’Ossian, livre de chevet de Napoléon et de sa génération
Jean-Louis Haquette
Livre de chevet? non, mais “coffret spirituel” du salon
Liana Nissim
Un interminabile livre de chevet. Il Balzac-Frenhofer di Henry James
Susi Pietri
Albert Camus, l’écrivain qui n’a pas eu de chevet
Jean Balsamo
Lire Rabelais en Acadie. “La vraie langue” d’après Antonine Maillet
Cristina Brancaglion
II. LIBRI PREDILETTI
- Rappresentazioni -
Paul et Virginie, livre de chevet du XIXe siecle. Histoire d’une décadence
Guy Ducrey
Un livre incomparable. Jean Floressas des Esseintes lecteur de Baudelaire
Marco Modenesi
Livres de chevet dans l’apprentissage du Narrateur de la Recherche
Eleonora Sparvoli
III. LIBRI PREDILETTI
- Poeti di oggi -
L’immediatamente vicino
Stefano Raimondi
Leggere, tradursi nell’altro, scrivere
Fabio Scotto
—