Les études culturelles roumaines à travers le monde (Revue de Philologie et de Communication Interculturelle)

REVUE DE PHILOLOGIE ET DE COMMUNICATION INTERCULTURELLE

Vol.8, No.1 & 2 / 2024

Les études culturelles roumaines à travers le monde

Les Études Culturelles Roumaines impliquent fréquemment des recherches effectuées par des immigrants universitaires roumains dans diverses universités du monde, poursuivant les multiples fils liés à leur origine nationale. L'héritage de la civilisation roumaine enrichit leur expérience académique, en développant des approches originales de la culture qui transposent la spécificité autochtone dans divers domaines scientifiques, qu'il s'agisse de la littérature, des études linguistiques ou de la communication interculturelle. Cependant, au cours des trente dernières années, l’attention académique n’a pas été suffisamment portée sur les relations roumano-américaines ou américano-roumaines, par exemple, un domaine qui mérite une contribution plus approfondie de la part des chercheurs des deux côtés de l’Atlantique. Cependant, récemment, un Centre d'Études Roumaines a vu le jour à l'Université de Lund en Suède, où des universitaires roumains dévoués publient une revue qui englobe les recherches menées par des universitaires roumains passionnés par leurs propres racines culturelles. Grâce à ces initiatives et à d’autres similaires, les études culturelles roumaines peuvent espérer recevoir un élan académique et devenir également mieux représentées dans les universités du pays. En suivant l'exemple scientifique de l'Association d'Études roumaines d'Amérique et celui du Centre d'Études roumaines de Lund, nous accueillons également dans le prochain numéro de notre revue des recherches sur la langue et la littérature roumaine, les études de traduction, sur les arts visuels et du spectacle, les études culturelles, l'anthropologie, l'éducation ainsi que des critiques d'ouvrages dans ces domaines-là. Les articles doivent se concentrer sur des études de cas ainsi que sur des questions théoriques ou autour de débats méthodologiques dans des domaines émergents ou en développement, et peuvent porter sur des sujets tels que : 

ü  Études de langue roumaine (phonétique et phonologie, linguistique, pragmatique, etc.) ;

ü  Études de traduction (du roumain vers d'autres langues et vice-versa) ;

ü  Liens culturels roumano-américains ;

ü  Relations culturelles américano-roumaines ;

ü  Études cinématographiques : l'influence d'Hollywood et du cinéma européen sur l'industrie cinématographique roumaine ;

ü  Études musicales : l'influence du jazz, du rock et de la musique pop sur les compositeurs et interprètes roumains ;

ü  Études de réception (de la culture américaine en Roumanie et de la culture roumaine en Amérique), etc.

Veuillez noter que les sujets ci-dessus ne sont pas exclusifs et toutes les contributions sur la thématique proposée sont les bienvenues. De même, la section de la revue intitulée Varia peut inclure des articles qui ne sont pas liés au thème actuel. La revue prévoit également une section dédiée aux Comptes-rendus, pour les ouvrages de critique récents pertinents. 

MODALITÉS DE SOUMISSION :

Les contributions, inédites et rédigées en français, en anglais ou en roumain, seront envoyées, avant le 15 janvier 2024, à l’adresse: carolinabulz@yahoo.ro (Carolina Bulz).

—

CONSIGNES ÉDITORIALES :

Nous invitons nos collaborateurs à soumettre des articles originaux qui n’ont pas été déjà publiés ailleurs. Les contributeurs doivent s’assurerde l'originalité, de l’appartenance, de la pertinence des citations par des références complètes, de l'organisation cohérente et de la rigueur scientifique de leurs travaux. 

ü  Langues: anglais, français, roumain.

ü  Longueur du texte: 12 pages au maximum, notes et bibliographie comprises.

ü  Mise en page: A4, interligne 1,15, marges 20 mm de tous les côtés, texte justifié;

ü  Titre de l'article:Majuscules, caractères Times New Roman, taille 14 points, Gras, Centré, à 50 mm au-dessus du texte;

ü  Nom de l’auteur, titre scientifique et affiliation institutionnelle:2 espaces blancs sous le titre, Times New Roman 12, Gras;

ü  Résumé: environ 250 mots en anglais, Times New Roman 11, italique, à deux blancs sous le nom de l’auteur, en anglais;

ü  Cinq mots-clés sous le résumé, en anglais (TNR 11);

ü  Texte de l'article: à un espace blanc sous le résumé, en anglais, français ou roumain, Times New Roman 12, justifié;

ü  Sans notes de fin (notes de bas de page uniquement):TNR 10, de façon continue; aucun saut de page dans le document; tous les éléments graphiques mis en ligne avec le texte.

ü  Œuvres citées: colonne unique, Times New Roman 12, italique, sous la bibliographie, à 2 espaces blancs de distance. Les références bibliographiques doivent être citées selon la dernière (7e) édition du MLA Handbook for Writers of ResearchPapers.

ü  Notice biobibliographique: Times New Roman 12, justifié, à 2 espaces blancs de la fin du papier;

ü  Tous les articles seront soumis par voie électronique en tant que documents Microsoft Word 2007.

—

Les articles soumis au processus d'évaluation seront évalués en fonction de leur importance, de leur originalité, de leur contenu technique, de leur style, de leur clarté et de leur pertinence par rapport au thème de la revue.Pour plus d'informations, n'hésitez pas à consulter notre site web : https://jpic.mta.ro/.