Théoricienne de l'art et de la littérature, analyste de la culture, mais aussi vidéaste et cofondatrice l’Amsterdam School for Cultural Analysis (ASCA), Mieke Bal était l'an passé professeure invitée au Collège de France, sur la chaire "L’invention de l’Europe par les langues et les cultures". On peut lire directement en ligne sa leçon inaugurale Un rêve culturel : l’Europe au pluriel, qui propose un voyage dans la sémiosphère européenne sur les traces de Henri Cartier-Bresson, d’Edvard Munch et d’autres artistes-penseurs, montrant que leurs œuvres donnent corps aux processus d’intergration qu’elle invite à penser. Elle fait aujourd'hui paraître aux Presses du Réel la traduction française d'un essai publié à Toronto en 2002 : Concepts itinérants, sous-titré : Comment se déplacer dans les sciences humaines : un guide du routard au pays de la théorie, qui nous fait vivre l'aventure des concepts ; car le sens, la métaphore, la narration et le mythe sont autant de concepts qui n'appartiennent à aucune discipline mais voyagent entre celles-ci. Suivre leurs transports, c'est emprunter des chemins de traverse qui transgressent allégrement les clôtures entre les savoirs. Fabula vous invite à parcourir la Table des matières et lire un extrait sur le site de l'éditeur…
(Illustration : Beverly Semmes, Red Dress, 1992)