Pendant cinq ans, Aliocha Wald Lasowski a arpenté le Tout-monde, à la rencontre de celles et ceux qui ont échangé avec Edouard Glissant, ou qui s'inspirent de sa pensée. Les conversations de 35 personnalités avec Aliocha Wald Lasowski témoignent de la grande diversité des enjeux littéraires, artistiques, culturels et politiques de la créolisation dans la société aujourd'hui.
Table des matières
Introduction. Amour de la Relation
Première partie : Cartographies
ITALIE
Le vol des oiseaux migrateurs :
Conversation avec Valerio Adami
ALGÉRIE
Les drames de l’histoire et de l’identité :
Conversation avec Boualem Sansal
Un imaginaire de liberté :
Conversation avec Benjamin Stora
Mémoire et trace de ce qui a disparu :
Conversation avec Zineb Ali-Benali
MAROC
Le poète de la terre meurtrie par l’histoire :
Conversation avec Tahar Ben Jelloun
TUNISIE
Une œuvre, à l’imaginaire d’identification :
Conversation avec Fethi Benslama
SÉNÉGAL
Être un humain, c’est être relié :
Conversation avec Felwine Sarr
CÔTE D’IVOIRE
Habiter en présence d’autres imaginaires :
Conversation avec Tanella Boni
CONGO
Entrons dans l’ère du Tout-monde :
Conversation avec Alain Mabanckou
DJIBOUTI
Écrire le refuge, l’exil, la migration :
Conversation avec Abdourahman Waberi
MARTINIQUE
Violence et révolte des corps :
Conversation avec Fabienne Kanor
Le plurivers de l’Afrofuturisme caribéen :
Conversation avec Michael Roch
Créole, créolité, créolisation :
Conversation avec Raphaël Confiant
GUADELOUPE
Ma communauté est l’humanité entière :
Conversation avec Simone Schwarz-Bart
Le rêve nourrit la littérature :
Conversation avec Maryse Condé
Il y a en tout écrivain un ogre de l’écrire :
Conversation avec Ernest Pépin
Art visuel et paysage au cinéma :
Conversation avec Guillaume Robillard
HAÏTI
La voix mélodieuse du conteur :
Conversation avec Dany Laferrière
QUÉBEC
Les Sporales poétiques :
Conversation avec Joël Des Rosiers
Antilles et Québec, langues de résistance :
Conversation avec Pierre Nepveu
Le joual, langue de révolte et de liberté :
Conversation avec Michel Tremblay
NEW YORK
La traduction, l’universel et la relation :
Conversation avec Souleymane Bachir Diagne
LIBAN
Antidote aux poisons de notre temps :
Conversation avec Amin Maalouf
JAPON
Saisir la vibration du monde :
Conversation avec Michaël Ferrier
Le Japon et la créolisation
Conversation avec Satoshi Hirota
BRÉSIL
Le Brésil, entre améfricanité et créolisation :
Conversation avec Thula Pires et Thiago Florencio
Deuxième partie : THÉMATIQUES
IDENTITÉ
La richesse des langues et cultures :
Conversation avec Edgar Morin
Le risque de balkanisation du monde :
Conversation avec Régis Debray
ÉCOLOGIE
Seule la mondialité préservera le vivant :
Conversation avec Mireille Delmas-Marty
Enjeux écologiques et postcoloniaux :
Conversation avec Louis-Georges Tin
ART
La beauté rimbaldienne de la poésie de Glissant :
Conversation avec Pierre Brunel
Le Grand Magnat des imprévus :
Conversation avec Yann Toma
POLITIQUE
Une nouvelle politique de la relation :
Conversation avec George Pau-Langevin
La créolisation et l’universalisme concret :
Conversation avec Jean-Luc Mélenchon.