Dans un essai déjà signalé par Fabula, Marta Sábado Novau est venue récemment proposer un portrait de groupe des critiques réunis au sein de "l'école de Genève", sous le sobre intitulé L'école de Genève. Histoire, geste et imagination critiques (Hermann). Nombre de ces illustres Genevois ont laissé de riches archives, dont on commence à mieux prendre la mesure. Ainsi du volume d'inédits de J.-P. Richard, "Sur la critique" et autres essais révélés il y a quelques mois par La Baconnière, dont Zoé Perrier a rendu compte dans la livraison de janvier d'Acta fabula sous le titre "Prises de Jean-Pierre Richard". Mais aussi de la Correspondance Georges Poulet-Jean-Pierre Richard. 1949-1984, éditée par Stéphanie Cudré Mauroux et Marta Sábado Novau chez Slatkine. Rappelons, à peine plus haut dans le temps, le numéro de la revue Europe rendant hommage à Jean Starobinski et Jean-Pierre Richard, le sommaire de Critique consacré à Jean Starobinski, pour le centenaire duquel une exposition virtuelle avait été créée à partir du fonds des Archives littéraires suisses à l'enseigne des Relations critiques, pour accompagner le colloque Le nouveau siècle de Jean Starobinski tenu à Genève 2021, dont les actes restent à paraître.
Maxime Cartron, auteur d'un récent essai sur L’Invention du Baroque. Les anthologies de poésie française du premier XVIIe siècle (Classiques Garnier, 2021), s'est penché sur le fonds d’archives de Jean Rousset à la Bibliothèque de Genève pour analyser sur un plan génétique l’activité de traduction de poètes allemands et italiens, "baroques" mais pas uniquement, que le critique genevois a pratiquée durant plusieurs années, avec une intensité toute particulière pendant et immédiatement après la Seconde Guerre mondiale. Ces documents éclairent d'un jour nouveau la genèse de La Littérature de l’âge baroque en France (1953). Dans Jean Rousset, Traduire et compiler le baroque qui paraît aux éditions Droz avec une préface de Thomas Hunkeler, Maxime Cartron s'attache aux préoccupations idéologiques et spirituelles qui ont accompagné sa lente élaboration du livre décisif de Jean Rousset.