Depuis la guerre hispano-américaine de 1898, le statut politique de l’île de Porto Rico, conquise militairement par les États-Unis, n’a cessé de faire l’objet de débats et de controverses. Si la littérature apparaît comme l’un des grands laboratoires où émergent et se renouvellent les questionnements autour de l'identité nationale, ce numéro propose d’interroger également les représentations véhiculées, en plein et en creux, par une diversité d’objets culturels, textuels et visuels (musique, écriture romanesque et poétique, cinéma, peinture, théâtre et autres performances). Ce faisant, il permet de découvrir une histoire peu ou mal connue en explorant les œuvres de plusieurs artistes qui se sont emparés de la question de l’identité nationale portoricaine, que ce soit pour affirmer la nécessité de défendre une identité menacée de dilution, pour pratiquer un dialogue avec l’espace caribéen, pour s’insérer dans le marché culturel nord-américain, en affichant clairement un militantisme politique (séparatisme, autonomie, estadidad) ou, au contraire, en cherchant à dépasser la notion d’engagement nationaliste. Le dossier donne également la parole à une artiste, par le biais d’un entretien qui permet de mesurer la complexité de la problématique de l’identité nationale dans le monde artistique portoricain et, plus largement, dans le panorama culturel, politique et social de Porto Rico.
Sommaire
Dossier
Sophie Large, Joséphine Marie et Emmanuel Vincenot, Arts et identité nationale à Porto Rico
Emmanuel Vincenot, Jibarismo et nationalisme culturel dans le cinéma de la DIVEDCO (1949-1958)
Sylvie Mégevand, Abolir les frontières: l’œuvre de Papo Colo, de Superman 51 à la « République de Pangée »
Antoine Escuyer, Entre portoricanité et universalité : les ambivalences du reggaeton
Alexandra Pagán Vélez, Urayoán Noel: el discurso de la identidad en Boringkén
Lawrence La Fountain-Stokes, Reescribiendo «la gran familia puertorriqueña»: Tecnología, religión, percepción extrasensorial, violencia familiar y sexualidad en Las facultades de Aravind Enrique Adyanthaya
Alexandra Pagán Vélez, El peor de mis amigos: el viaje como metáfora de una identidad en conflicto
Sophie Large, «La abstracción puede ser sumamente política»: entrevista a Nayda Collazo-Llorens
Sophie Large, Littérature de genre et identité nationale dans la critique littéraire portoricaine : lecture de El gótico transmigrado. Narrativa puertorriqueña de horror, misterio y terror en el siglo XXI de Sandra Casanova Vizcaíno
Varia
Sébastien Lefèvre, Hispanismos, afrohispanismos y afrodiasporismos: más allá de las disciplinas y de los territorios