Parution du numéro 12 de la revue électronique L’Entre-deux
Ce numéro accueille deux dossiers où, une fois encore, se mêlent diverses approches pluridisciplinaires de questions renvoyant aux notions clés de la revue : celles du mélange, du croisement, ou encore des liens entre deux « mondes ».
Coordonné par Justine Jotham, Patrycja Kurjatto-Renard et Romain Magras, le premier dossier, intitulé « Métissages », est issu de travaux menés au sein de l’Université du Littoral Côte d’Opale. Les études, consacrées en particulier au métissage linguistique en littérature et à la fictionnalisation du métissage montrent à quel point cette thématique, articulant mixité et tension, peut être riche et porteuse.
Intitulé « Sensibilités végétales : par-delà art et nature », le deuxième dossier est dirigé par Florence Gaiotti, Sandrine Marchand, Isabelle Roussel-Gillet et Anne-Gaëlle Weber. Menées par des enseignants-chercheurs en littérature et en arts mais aussi par des scientifiques et des architectes paysagistes, les réflexions proposées invitent à porter un nouveau regard sur les rapports sensibles au monde, sur la perception qu’ont les auteurs et les artistes de la nature végétale et sur la façon dont ils nous incitent à la voir ou à la toucher.
Sommaire
Métissages Justine JOTHAM et Patrycja KURJATTO-RENARD et Romain MAGRAS
Fictionnalisation du métissage. L’ambivalence du métis. Une construction singulière entre fictionnalisation et expériences Fatima OUACHOUR
Gaël Faye : de la chanson à l’autofiction, l’identité métisse en question Gaëlle Le GUERN-CAMARA
Navid Kermani « entre le Coran et Kafka » Emmanuelle TERRONES
Marguerite Duras : « Une écriture autobiographique marquée par deux cultures » dans L’Amant et L’Amant de la Chine du Nord Thi Thu BA TRAN
Lolita, la langue déplacée Julie LESNOFF
« Ghost language » : Gaélique et Hiberno-English dans l’œuvre de Hugo Hamilton Helen PENET
Le roman mêlé ou la condition métisse de l’art du roman selon Adam Thirlwell Florian BEAUVALLET
La revendication de soi au-delà de la frontière. L’analyse du métissage linguistique dans Crépuscule du tourment de Léonora Miano Valdess MOMENÉ MBOM