Fléchette est une collection de livres où dialoguent les images des Archives de la Planète réalisées par Albert Kahn et 12 opérateurs, de 1908 à 1931 avec des textes d'auteurs contemporains. Chaque auteur.i.ce est invité.e à se saisir d'une image (autochromes et/ou film) et à écrire à partir de cette image. Chacun des livres comporte en ouverture une reproduction de l'autochrome choisie. Cette image se lit aussi bien en opacité qu'en transparence avec une source lumineuse.
Pour ce premier opus, Philippe Artières nous propose de plonger dans l'image du dos d'un homme anonyme sur lequel a été tatoué un ensemble de signes, s'y aventurer pour tenter de saisir un peu de ce que fut ce début de XXe siècle, voyager grâce à cette «cicatrice parlante» au quatre coins du monde.