Elseneur, n° 37: "La forme versifiée du dialogue dans les genres narratifs (XVe-XVIIe siècle)"

La structure métrique peut se mettre au service du dialogue entre des personnages d'un récit et inversement le dialogue soutenir le séquençage introduit par le mètre et la rime. C’est l’interaction entre ces deux principes d’agencement textuel que le présent numéro se propose d’explorer pour une période allant du XV^e au XVII^e siècle. L’approche s’avère en l’occurrence résolument stylistique. Les contributions envisagent la rencontre de la conversation et de la forme vers dans différentes œuvres narratives en considérant des aspects comme le choix du mètre, la pratique de la rime, la structure de la strophe, les traits d’écriture des genres, les cadres rhétoriques du discours, les stratégies argumentatives et la représentation de l’oral.

Sommaire

Pascale Mounier Introduction [Texte intégral]

Évelyne Oppermann-Marsaux Quelques propriétés des dialogues versifiés dans Le Livre du Duc des vrais amantsde Christine de Pizan [Texte intégral] A few of the versified dialogue’s properties in Christine de Pizan’s Le Livre du Duc des vrais amants

Corinne Denoyelle La parole monumentale dans la traduction de l’Énéide d’Octovien de Saint-Gelais[Texte intégral] Monumental speech in the translation of Octovien de Saint-Gelais’ Aeneid

Pascale Mounier La forme vers dans les parties dialoguées d’Eurial et lucresse d’Antitus Faure [Texte intégral] The verse form in the dialogue sections of Antitus Faure’s Eurial et lucresse

Ellen Delvallée Débat et dialogue en vers chez Guillaume Cretin [Texte intégral] Debate and dialogue in verse in the writing of Guillaume Cretin

Sabine Lardon Contribution à l’étude du discours rapporté direct à la Renaissance : le discours adressé dans La Franciade de Ronsard [Texte intégral] Contribution to the study of direct reported speech in the Renaissance: the addressed speech in Ronsard’s La Franciade

Francine Wild Dialogue et récit épique dans quelques poèmes héroïques sous Louis XIV [Texte intégral] Dialogue and epic narrative in some heroic poems under Louis XIV

Mathieu Goux Les enjeux poétiques du burlesque dans les dialogues versifiés du Typhon de Scarron[Texte intégral] The poetic stakes of burlesque in the versified dialogue of Scarron’s Typhon

Jean-François Castille Voix et vers mêlés dans les Fables de La Fontaine [Texte intégral] Voice and varied verse in La Fontaine’s Fables

Lauriane Maisonneuve Frédéric Calas et Anne-Marie Garagnon, Cinq études sur le style de Rousseau [Texte intégral]

Marielle Devlaeminck La traduction. Médiation et médiatisation des cultures, Françoise Morcillo et Catherine Pélage (dir.) [Texte intégral]

Élie Génin Le rire des épistoliers. XVI^e-XVIII^e siècle, Marianne Charrier-Vozel (dir.) [Texte intégral]

Mellie Basset Le roman français au crépuscule de l’âge baroque (1643-1661), Frank Greiner (dir.)[Texte intégral]