Le BUMIDOM selon une approche interdisciplinaire/The BUMIDOM in Interdisciplinary Perspectives (Liverpool)
Le BUMIDOM selon une approche interdisciplinaire
22-23 juin 2023, L’Université de Liverpool
Conférenciers invités : Audrey Célestine, H Adlai Murdoch, Jessica Oublié
English version below
L’année 2023 marque le 60ème anniversaire de la création du BUMIDOM par le gouvernement français. Le Bureau pour le développement des migrations dans les départements d’outre-mer était effectivement une agence de recrutement qui a facilité l’émigration de ses citoyens antillais, réunionnais et guyanais (dans une moindre mesure) vers la métropole afin de combler les lacunes dans la main-d’œuvre pendant les Trente glorieuses. Il est estimé qu’à peu près 160 000 Antillais et Réunionnais sont venus en métropole par le biais du BUMIDOM, et qu’un nombre similaire était des migrants dits « spontanés », soutenus par des amis et de la famille déjà installée en métropole. On promettait aux participants une meilleure vie : on leur donnerait un billet d’avion et ils recevraient une formation afin de travailler dans la fonction publique. Pour certains, l’émigration était une expérience positive et émancipatrice, mais c’était loin du cas pour la plupart, qui étaient victimes de la discrimination raciale presque chaque jour.
De plus en plus d’historiens et de chercheurs des sciences sociales en Hexagone et en Outre-mer s’intéressent au BUMIDOM, alors que des écrivains et des personnalités culturelles emploient des méthodes artistiques innovatrices dans la commémoration de la migration d’après-guerre. En unissant ces chercheurs, écrivains et artistes, ce colloque a pour but d’analyser les conséquences historiques, démographiques, et culturelles du BUMIDOM selon des perspectifs et des approches multiples. Des questions importantes que l’on pourrait aborder sont les suivantes : pourquoi le BUMIDOM a-t-il été établi, et comment les participants ont-ils vécu cette expérience d’émigration ? Comment ont-ils été accueillis en métropole, et comment la deuxième et troisième génération ont-ils négocié leur identité française, antillaise et réunionnaise ? Quels sont les impacts de cette migration organisée sur la composition démographique des DOM ? Quel est l'héritage culturel du BUMIDOM, et comment doit-il être commémoré ? Dans une ère ou l’identité noire entre dans le débat public, il devient urgent de considérer ce que signifie être français et noir aujourd’hui.
Nous proposons les thèmes suivants comme pistes de réflexion mais d’autres seront les bienvenus :
- Causes et conséquences de l’établissement du BUMIDOM
- Impacts démographiques de l’émigration
- Représentations culturelles du BUMIDOM
- Rôle des musées et des expositions dans la commémoration du BUMIDOM
- Les politiques migratoires en France et en outre-mer
- Débats sur l’identité et la citoyenneté française
- Race et républicanisme
- Histoires de la migration de travail en contexte francophone
Lors du symposium il y aura un atelier pour parler des projets de publication (un numéro spécial d’une revue scientifique est planifié).
Envoyez votre proposition d’environ 200 à 250 mots et une biographie de 50 à 100 mots (fichier Word) à l’organisatrice Antonia Wimbush à l’adresse: BUMIDOM2023@gmail.com. Les propositions individuelles ou collectives seront acceptées en anglais ainsi qu’en français. Nous invitons aussi des propositions pour des tables rondes. Date butoir pour envoyer les propositions : 1er décembre 2022.
_____________________________________________
The BUMIDOM in Interdisciplinary Perspectives
22-23rd June 2023, University of Liverpool
Confirmed invited speakers: Audrey Célestine, H Adlai Murdoch, Jessica Oublié
2023 marks 60 years since the BUMIDOM was officially established by the French government. The Bureau pour le développement des migrations dans les départements d’outre-mer was effectively a labour recruitment agency; it facilitated the emigration of French citizens from the overseas departments of Martinique, Guadeloupe, Réunion, and (to a lesser extent) French Guiana to mainland France to fill the labour gap during the economic boom of the trente glorieuses. In total, approximately 160,000 people migrated through the BUMIDOM between 1963 and 1982, and a similar number migrated outside this scheme, assisted by family or friends who had already settled in France. Participants were promised a better life: they would be given a plane ticket and would receive training to be able to work in the public service sector. While this was the case for some, for many, the reality of emigration was very different, and racial discrimination was almost a daily phenomenon.
The BUMIDOM is attracting increasing attention among historians and social scientists in Réunion, the Caribbean, and in continental France, while writers and cultural figures are employing innovative artistic methods to memorialize post-war migration. Bringing together these researchers and artists, this conference aims to reflect on the historical, demographic, and cultural impacts of the BUMIDOM from a variety of perspectives and approaches. Key questions that the conference seeks to address include: why was the BUMIDOM created, and how did participants experience this migration? How were they received in mainland France, and how have descendants of the BUMIDOM generation negotiated their French and Antillean/Reunionese identities? What are the impacts of this organised migration on the demographic make-up of the overseas departments? What is the cultural legacy of the BUMIDOM, and how should it be remembered and commemorated? In a period in which Black identity is increasingly entering the public debate in France, this conference raises urgent questions about what it means to be both Black and French today.
Possible topics for discussion and reflection include:
- Causes & consequences of the BUMIDOM
- Demographic impacts of Caribbean & Reunionese migration
- Cultural representations of the BUMIDOM
- Role of museums & exhibitions in commemorating the BUMIDOM
- Migration policies in France & the Overseas Departments
- Debates about French identity & citizenship
- Race & Republicanism
- Histories of labour migration in Francophone contexts
As part of the symposium there will be a workshop to discuss publication plans for a special issue of a journal.
We welcome individual papers or full panels in French or English. We also welcome suggestions for round table proposals. Please send abstracts of 200-250 words & 50-100 of biography in a Word document to BUMIDOM2023@gmail.com. Deadline for proposals: 1st December 2022.