Contrairement à ce que l’on croit parfois, on voyage beaucoup dans l’Antiquité, à pied, à cheval, en voiture, surtout en bateau, le moyen le plus commode – bien que peu confortable et quelquefois dangereux – pour aller vite et loin. Et loin, ça peut vraiment l’être, la Méditerranée en tous sens bien sûr, mais aussi l’Inde, les côtes de l’Afrique tropicale, le coeur du Sahara, chez les barbares ou même sur la Lune !
Accompagnés de cartes, les textes de cette Bibliothèque idéale expliquent les raisons du départ, évoquent les destinations, les surprises et les déceptions. C’est aussi de nous qu’ils parlent, miroirs tendus aux enthousiasmes et aux peurs de tous les ailleurs étranges.
On y trouve ceux qui avec courage se lancent dans l’inconnu, ceux qui cheminent douillettement, ceux qui ne voudraient pas partir mais qui le doivent, ceux qui restent et qui sont tristes, ceux qui se plaignent et ceux qui s’émerveillent, toute une palette humaine du sublime au médiocre, toutes les émotions aussi, Homère qui nous enchante, Aristophane qui nous fait rire, Simonide qui nous fait pleurer…
Claude Sintes, conservateur en chef du patrimoine honoraire, archéologue, ancien directeur du musée de l’Arles antique, est membre de la mission archéologique française de Libye où il a conduit les fouilles sous-marines du port d’Apollonia de Cyrénaïque. Aux Belles Lettres, il a publié Sur la mer violette (2009), Les Pirates contre Rome (2016) et une Bibliothèque idéale des Odyssées (2022).
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
HOMÈRE
Le radeau d’Ulysse
Ithaque !
LE PÉRIPLE D’HANNON
SIMONIDE DE CÉOS
Les Plaintes de Danaé
ESCHYLE
La longue route d’Io
HÉRODOTE
À la recherche des sources du Nil
Les trois continents
Colonisation de la Cyrénaïque
EURIPIDE
La fuite d’Hélène
ARISTOPHANE
À dos de bousier
DÉMOSTHÈNE
Le voyage des escrocs
APOLLONIOS DE RHODES
À la poursuite des Argonautes
DIODORE DE SICILE
L’incroyable voyage de Iamboulos
VIRGILE
Les vents d’Éole
La mort du pilote Palinure
HORACE
Le voyage à Brindes
Rester chez soi
STRABON
Explorations d’Eudoxe de Cyzique
DENYS D’HALICARNASSE
Analyse archéologique du voyage d’Énée
PROPERCE
Ne pars pas !
Fuir pour oublier
OVIDE
Le voyage de Bacchus
Céyx et Alcyone
Départ en exil
PLINE L’ANCIEN
Missions dans l’Atlas
STACE
Poème d’accompagnement pour son ami Céler
Éloge de la voie Domitienne
PLUTARQUE
La croisière de Cléopâtre
TACITE
Germanicus se balade en Égypte
PÉTRONE
Une croisière mouvementée
PLINE LE JEUNE
Panégyrique de Trajan : le retour à Rome
Lettres à Trajan sur son voyage en Bithynie
FLORUS
Le poète errant
ACTES DES APÔTRES
Voyage de la captivité de Paul
ARRIEN
Rapport de mission
Le périple de Néarque
APPIEN
Le dernier voyage de Pompée
AULU- GELLE
Le philosophe effrayé
LUCIEN DE SAMOSATE
L’homme qui voyageait dans les nuages
Hérodote travesti
APULÉE
Conseils aux voyageurs
Une halte
Les dangers de la route
XÉNOPHON D’ÉPHÈSE
L’attaque des pirates
PHILOSTRATE
Le voyage d’Apollonios de Tyane
Le sang des perles
LIBANIOS
La traversée de la Manche
Un voyage d’étude
SAINT BASILE
Les lenteurs de la Poste
AMMIEN MARCELLIN
Les chemins des Alpes
SAINT JÉRÔME
Le pèlerinage de Paule
MAMERTINUS
En mission sur le Danube
RUTILIUS NAMATIANUS
Sur son retour
SYNÉSIOS DE CYRÈNE
Une navigation compliquée
SIDOINE APOLLINAIRE
Sidoine invite un ami à Bordeaux
Adieu à son livre
Le voyage de Lyon à Rome
VENANCE FORTUNAT
Navigation sur la Moselle
Une dernière tempête, pour la route
TABLE DES CARTES