Agenda
Évènements & colloques
Trilobe II. Édition et pluridisciplinarité

Trilobe II. Édition et pluridisciplinarité

Publié le par Maxime Berges (Source : Laura Baldacchino)

Trilobe II. Édition et pluridisciplinarité

  • 29/09/2022

9 heures – 9 h 30 | Ouverture par Carlos HEUSCH et Hélène THIEULIN-PARDO

SESSION 1 | Modérateur Carlos HEUSCH (ENS de Lyon, CIHAM)

9 h 30 – 10 h 30 | Corinne MENCÉ-CASTER (Sorbonne Université, RELIR-CLEA)
Quelle linguistique au service de l’édition de textes anciens ?

[Questions, pause]

11 h 15 – 11 h 45 | Olivier BRISVILLE (ENS de Lyon, CIHAM)
L’édition électronique du corpus aljamiado : enjeux et perspectives du recours aux humanités numériques

11 h 45 – 12 h 15 | Matthias GILLE LEVENSON (ENS de Lyon, CIHAM)
La transcription automatisée, un changement de paradigme ecdotique ?

[Questions, déjeuner]

SESSION 2 | Modérateur Jacobo SANZ HERMIDA (Universidad de Salamanca)

14 heures – 15 heures | Hugo Óscar BIZZARRI (Université de Fribourg, IEM)
¿Fue el Calila e Dimna un texto ilustrado?

15 heures – 15 h 30 | Sara GIL SÁIZ (Sorbonne Université, CLEA)
Traducción e interpretación de textos clásicos en la península ibérica: Hugo de Urriés y sus exempla de Valerio Máximo a finales del siglo XV

15 h 30 – 16 heures | Carlos HEUSCH
Les minorités dans le projet politique alphonsin 

  • 30/09/2022

SESSION 3 | Modératrice Hélène THIEULIN-PARDO (Sorbonne Université, CLEA)

9 heures – 10 heures | Juan Carlos CONDE (Universidad de Salamanca, IEMYRhd ; Magdalen College-Oxford)
Penúltimos castigos y penúltimas reflexiones de un slow editor: sobre la edición de las obras de Teresa de Cartagena

[Questions, pause]

10 h 35 – 11 h 5 | Laura BALDACCHINO (Sorbonne Université, CLEA ; ENS de Lyon, CIHAM ; Casa de Velázquez)
Revisión de una fuente: los Castigos de Sancho IV y el Libro de las donas

11 h 05 – 11 h 35 | Emily DI DODO (Magdalen College-Oxford)
Hacia una edición crítica de Las cien novelas de Juan Bocacio

[Questions]

12 h 05 – 12 h 35 | Clôture par Jacobo SANZ HERMIDA (Universidad de Salamanca)