Fabula
Fabula

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projets
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
ACTA
  • Accueil Fabula
  • Acta
  • Livres en attente de rédacteur
  • sommaire
  • Présentation
  • Comités
  • Notes aux rédacteurs
  • Contact
  • index

Dossiers critiques

  • Écopoétique pour des temps extrêmes
  • Babel n°1 : "L'identité en ses frontières"
  • Situer la théorie : pensées de la littérature et savoirs situés (féminismes, postcolonialismes)
  • Théories de l'adaptation
  • Débattre d'une fiction
  • Toucher au « vrai » : la poésie à l'épreuve des sciences et des savoirs
  • Études africaines : nouvelles approches, nouveaux enjeux
  • Les études théâtrales à l'intersection des disciplines
  • Nouvelles recherches sur le théâtre classique
  • Suite

archives de la revue

  • 2000
  • 2001
  • 2002
  • 2003
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022

2010

2010 Novembre-Décembre 2010 (volume 11, numéro 10)
retour haut

Dossier : Confins, fiction & infinitude dans la traduction

  • Anne Bourse
    Quand le traducteur se rebiffesur : Claro, Le Clavier cannibale, Paris : Inculte, coll. « Temps réel », 2009, 336 p., EAN 9782916940151 & Brice Matthieussent, Vengeance du traducteur, Paris : P.O.L, 2009, 320 p., EAN 9782846823340.
  • Julia Peslier
    Penser la retraductionsur : La Retraduction, sous la direction de Robert Kahn et Catriona Seth, Mont-Saint-Aignan : Publication des Universités de Rouen et du Havre, 2010, EAN 9782877754903.
  • Lily Robert-Foley
    Intraduisible illegible ?sur : Craig Dworkin, Reading the Illegible (Avant-Garde & Modernism Studies), Chicago : Northwestern University Press, 2003, 264 p., EAN 9780810119277.
  • Roman Shapiro
    Le drame social russe et ses avatars en traduction chinoisesur : Contribution au dossier critique d’Acta fabula (Novembre-Décembre 2010, volume 11, numéro 10) : « Confins, fiction et finitude de la traduction ».

Essais critiques

  • Jacques-Louis Lantoine
    Crier, écrire, créersur : Alain Milon, La Fêlure du cri : violence et écriture, Paris : Les Belles Lettres, coll. « encre marine », 2010, 136 p., EAN 9782350880341.
  • Carole Boidin
    La nostalgie des Mille et une nuitssur : Dominique Jullien, Les Amoureux de Schéhérazade. Variations modernes sur les Mille et une nuits, Genève : Droz, 2008, 224 p., EAN 9782600012539.
  • Samy Ben Messaoud
    Mondes de l’image : philosophie & pratique chez les jésuites au siècle de Voltairesur : Édith Flamarion (éd.), La Chair et le verbe. Les jésuites de France au XVIIIe siècle et l’image, Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 2008, 214 p. EAN 9782878544442.
  • Catherine Ébert-Zeminová
    Image & mirage de soi dans le miroir du mythesur : Negin Daneshvar-Malevergne, Narcisse et le mal du siècle, Paris : Éditions Dervy, 2009, 315 p., EAN 9782844545527.
  • Sophie Feller
    De quelques « recettes » de la fiction ?sur : L’Assiette des fictions. Enquêtes sur l’autoréflexivité romanesque.

Notes de lecture

  • Frédéric Trautmann
    Le foisonnement intellectuel à l’université de Parissur : Sophie Delmas, Un franciscain à Paris au milieu du XIIIesiècle, Le maître en théologie Eustache d’Arras, Paris : Éditions du Cerf, coll. « Histoire », 2010, 471 p., EAN 9782204089128.
  • Carole Wahnoun
    Kaléidoscopes du réelsur : Clément Rosset, Tropiques. Cinq conférences mexicaines, Paris : Éditions de Minuit, coll. « Paradoxe », 2010, 96 p., EAN 9782707321077.
  • Lisbeth Verstraete-Hansen
    Repenser le champ littéraire de l’entre-deux-guerres : le cas Riedersur : Maria Chiara Gnocchi, Le Parti pris des périphéries. Les « Prosateurs français contemporains » des éditions Rieder (1921-1939), Bruxelles : LE CRI/CIEL, 2007, 264 p., EAN 9782871064206.
  • Ariane Lüthi
    Rien sans cadresur : Patricia Signorile, Le Cadre de la peinture, Paris : Éditions Kimé, coll. « Esthétiques », 2009, 270 p., EAN 9782841744831.
  • Dumitra Baron
    Sous le signe du notulaire — les gammes de littératuresur : Ariane Lüthi, Pratique & poétique de la note chez Georges Perros et Philippe Jaccottet, Paris : Éditions du Sandre, 2009, 397 p., EAN 9782358210232.
  • Laurence Roussillon-Constanty
    Au bonheur des motssur : Bénédicte Coste, Walter Pater, critique littéraire. The excitement of the literary sense, Grenoble : Ellug, coll. « Esthétique et représentation du monde anglophone », 2010, 257 p., EAN 9782843101625.
  • Ouafae El Mansouri
    Formes & significations du pathétique dramatique au XVIIIe sièclesur : Sophie Marchand, Théâtre et pathétique au XVIIIe siècle : pour une esthétique de l’effet dramatique, Paris : Honoré Champion, coll. « Les dix-huitièmes siècles », 2009, 848 p., EAN 9782745317858.
  • Marjorie Rousseau
    Quand la fiction zolienne se mêle d’anarchie : représentations & narrationsur : Eduardo A. Febles, Explosive Narratives. Terrorism and Anarchy in the Works of Émile Zola, Amsterdam – New York : Rodopi, coll. « Faux Titre », 2010, 198 p., EAN 9789042030640.
  • Magali Nachtergael
    Le collage : une lecture épistémocritique du réelsur : Olivier Quintyn, Dispositifs/dislocations, Lyon : Al Dante / Questions théoriques, coll. « Forbidden beach, », 2007, 144 p., EAN 9782849571156.
  • Jacques-Louis Lantoine
    De la difficulté d’écrire l’histoire de la philosophiesur : Frédéric Worms, La Philosophie en France au XXe siècle. Moments, Paris : Gallimard, coll. « Folio essais », 2009, 665 p., EAN 9782070426423.
  • Mathilde Labbé
    Madame Bovary au cinémasur : Mary Donaldson-Evans, Madame Bovary at the movies — Adaptation, Ideology, Context, Amsterdam : Rodopi, coll. "Faux titre", 2009, 218 p., EAN 9789042025042.
  • Céline Cecchetto
    Liberté pour Desnossur : Robert Desnos, le poète libre, études réunies par Marie Claire Dumas et Carmen Vasquez, Paris : Indigo, 2007, 194 p., EAN 9782352600103.
  • Justine Jotham
    Fratricide & parricide, Flaubert ? Les origines du roman modernesur : Michel Brix, L’Attila du roman. Flaubert et les origines de la modernité littéraire, Paris : Honoré Champion, coll. « Champion Essais » 2010, 208 p., EAN 9782745320216.
  • Tania Collani
    « Il y aura toujours une pelle au vent dans les sables du rêve » ; ou l’image par-dessus toutsur : Étienne-Alain Hubert, Circonstances de la poésie. Reverdy, Apollinaire, surréalisme, Paris : Librairie Klincksieck, 2009 [2000], 536 p., EAN 9782252037416.

Éditions, rééditions, traductions

  • Laura Chomet
    Peinture d’âme et d’époque : Valbert ou les récits d’un jeune hommesur : Teodor de Wyzewa, Valbert ou les récits d’un jeune homme, éd. Valérie Michelet Jacquod, Paris : Classiques Garnier, coll. « Bibliothèque de littérature du XXe siècle », 2010, 264 p., EAN 9782812400506.

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS 
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter