Walter SERNER
Dernier relâchement
Traduction de Catherine Wermester
Allia, 2019
***
192 p.
10 €
ISBN: 979-10-304-1199-7
***
Présentation :
‘‘1. Fondamentalement, il n’y a ni maîtres, ni serviteurs. Tous sont esclaves de leurs capacités et de leur tempérament. Si tu ne perds jamais cela de vue, tu n’auras aucune difficulté à te mener toi-même ni à mener les autres.
2. Si tu vas mal, fais en sorte de le cacher. Mais si tu vas bien, tu seras entouré d’une haine et d’une envie croissantes. Fais alors semblant de souffrir des poumons ou des reins et achète-toi une pierre tombale. Toute animosité disparaîtra.”
Ce texte inclassable a d’abord été l’un des plus fulgurants manifestes dada, dont Tristan Tzara s’est inspiré pour son Manifeste Dada (1918). Or, quand il le republie en 1927, Serner le transforme en manuel de savoir-vivre… pour voyous de haute volée ! Ce guide burlesque regorge de conseils avisés en toutes circonstances, que ce soit en charmante compagnie, en voyage ou encore dans l’habillement.
Face à une époque de paranoïa aiguë, il s’agit d’instruire l’homme de cour moderne, à savoir l’escroc. Et en somme, de faire l’éloge du cynisme. Serner inflige une thérapie par électrochocs à une humanité dont la folie ne trouve plus de contrepoint que dans la sagesse de l’aigrefin : “Le monde veut être trompé, c’est certain. D’ailleurs, il deviendra sérieusement méchant, si tu ne le fais pas.”
***