Viatica, hors-série n° 2 : D'Afrique et d'Orient. Regards littéraires de voyageuses européennes (XIXe - XXIe siècles)
Viatica, hors-série n° 2 : D'Afrique et d'Orient. Regards littéraires de voyageuses européennes (XIXe - XXIe siècles)
Clermont-Ferrand : Presses Universitaire Blaise-Pascal, 2018.
Présentation :
Dès les débuts du XIXe siècle, le développement de nouveaux moyens de transport, associé à certaines velléités coloniales, ainsi qu'à un désir de découverte de pays nouveaux, conduit des Européens et des Européennes, scientifiques, explorateurs, artistes ainsi qu'écrivains, à se rendre dans des pays d'Afrique et d'Orient. Liés à des contextes culturels et politiques différents, les motifs de voyage sur ces terres sont divers, mais ont en commun d'avoir suscité une littérature relatant le voyage et d'avoir conduit à faire connaître, fût-ce parfois en véhiculant de nombreux préjugés, des aires culturelles particulièrement éloignées, géographiquement autant que culturellement. Si Chateaubriand, Nerval, Lamartine, Conrad ou Gide ont été consacrés comme écrivains-voyageurs par l'histoire littéraire, des voyageuses européennes comme Flora Tristan, Louise Colet, Valérie de Gasparin ou encore Lucie Duff-Gordon, sortent progressivement du relatif oubli dans lequel leurs œuvres avaient été laissées durant des décennies. (Elodie Gaden).
I- L'ailleurs ottoman au prisme des voyageuses européennes
Sarga Moussa, Tristes harems. L’exemple de la comtesse de Gasparin (À Constantinople, 1867)
Daniel Lançon, Une comtesse russe face à la condition des femmes en Égypte (1864-1865). Choc d’altérités et préjugés à l’épreuve
Frank Estelmann, Louise Colet et l’« Orient-Isthme-de-Suez » : Les Pays lumineux dans le contexte de l’inauguration du canal de Suez en 1869
Vassiliki Lalagianni, L’Orientalisme sans voile : récits de voyage en Turquie de Marcelle Tinayre et de Demetra Vaka Brown
II- Voyageuses et impérialismes
Renée Champion, Gertrude Bell et ses récits de voyage en Syrie (1907) et en Mésopotamie (1911) : un orientalisme ambivalent au début du XXe siècle
Elodie Gaden et Pascale Roux, De la Bourgogne à la Syrie –, et retour. Orientalisme et régionalisme dans l’œuvre d’Alice Poulleau
Emmanuelle Radar, Camille Drevet : Les Annamites chez eux (1928) ou l’écriture de l’urgence
III- Des voyageuses au carrefour de l'Afrique coloniale et indépendante
Margot Irvine, « On colonise par la femme et non par le fusil » : Raymonde Bonnetain au Soudan (1892)
Maéva Bovio, Un orientalisme réinventé : postures de Myriam Harry entre Europe, Afrique et Orient
Anna Garycka-Balmitgère, Olga Stanisławska : une femme seule sur les routes d’Afrique, 1995-1996
IV- Témoignage
Roland Colin, Renée Colin-Noguès, une photographe au Soudan français au crépuscule de l’Afrique coloniale (1952-1954)