VIRGINIA WOOLF
Un lieu à soi
[A Room of One's Own]
Trad. de l'anglais et préfacé par Marie Darrieussecq.
Édition de Christine Reynier
Collection Folio classique (n° 6764), Gallimard
Parution : 27-02-2020
240 p. — ISBN : 9782072840081
Pourquoi Hamlet n’a-t-il pas été écrit par une femme? À cette question, faussement naïve et vraiment provocante en 1929, Woolf répond : car une femme n’aurait pas eu «un lieu à elle» pour écrire. De quel lieu s’agit-il? Espace concret de la pièce de travail où s’isoler ; espace temporel où les femmes sont libérées des tâches domestiques ; espace mental où elles sont libres de penser. Espace de liberté économique, aussi, qui leur permette de s’assumer seules. C’est enfin l’espace qui reste à créer dans la tête des hommes (et des femmes) pour admettre que oui, les femmes peuvent travailler, penser et écrire à l’égal des hommes.
Impeccable démonstration historico-sociale sur les obstacles qui ont conduit les femmes à demeurer dans un état de minorité face aux hommes, Un lieu à soi est un texte hybride, tout à la fois essai, récit autobiographique, fiction utopique et manifeste idéologique. Woolf met sa finesse et son ironie au service d’une cause toujours actuelle.
Voir le livre sur le site de l'éditeur…
*
Voir l'entretien avec M. Darrieussecq réalisé par B. Cerquiglini à la Librairie Mollat (vidéo)…