"Une honnête curiosité de s'enquérir de toutes choses". Mélanges en l'honneur d'Olivier Millet
« Une honnête curiosité de s'enquérir de toutes choses »
Mélanges en l'honneur d'Olivier Millet, de la part de ses élèves, collègues et amis
Édité par Marine CHAMPETIER DE RIBES, Sofina DEMBRUK, Daniel FLIEGE, Vanessa OBERLIESSEN
Sous la direction scientifique de Frank LESTRINGANT
Travaux d'Humanisme et Renaissance
Genève, Droz, 2021
EAN: 978-2-600-06071-4 — 740 p.
Professeur émérite de littérature française de la Renaissance à Sorbonne Université, Olivier Millet a exploré la littérature du XVIe siècle dans toute sa richesse avec une passion et une curiosité qu’il a insufflées à ses élèves, collègues et amis. Pour rendre hommage à son œuvre critique et à son engagement pour les études seiziémistes, ceux-ci lui offrent ce volume, dont les quarante-cinq articles reflètent trois grands domaines de recherche d’Olivier Millet : la littérature française de la Renaissance, les rapports entre la création littéraire et la spiritualité, l’humanisme et la rhétorique, et l’histoire de la Réforme. Un devis d’amitié heureux et réussi, accompagné d’un index détaillé.
Sommaire
Marie-Madeleine Fragonard, Préface
Frank Lestringant, Olivier Millet, d’Aix à Bâle et à la Sorbonne
Bibliographie des travaux d’Olivier Millet
PREMIÈRE PARTIE
REGARDS SUR LES AUTEURS DE LA RENAISSANCE
I. LE DÉBUT DU SIÈCLE
Marot
Jean-Charles Monferran, Sur les « facetieux Epitaphes » de Clément Marot. Réflexions sur Jean Le Veau et ses compères, à partir d’un florilège marotique (Lyon, B. Rigaud et J. Saugrain, 1557)
Marguerite de Navarre
Isabelle Garnier, Simon Du Bois, Antoine Augereau et les premières éditions imprimées de Marguerite de Navarre : nouveau stemma, nouvelle chronologie (1532-1534)
Gary Ferguson, « Branche, fleur, fueille et fruict » : Marguerite de Navarre, le péché et le pardon vers 1530-1535
Vanessa Oberliessen, Subversions du pétrarquisme chez Marguerite de Navarre
Sofina Dembruk, Les quiproquos de L’Heptaméron brisés par les sens : pour une lecture « sensuelle » des nouvelles navarriennes
II. LA PLÉIADE
Joachim Du Bellay
Gilbert Schrenck, L’apostrophe du « beau nom » dans les Regrets de Du Bellay
George Hugo Tucker, Henri II Estienne’s Manuscript Annotations (circa 1570?) of Joachim Du Bellay’s French Vernacular Poetry
Pierre de Ronsard
Josiane Rieu, Le pouvoir des mots dans la poésie du XVI e siècle : Ronsard
Francis Goyet, L’expolitio dans Les Amours de Ronsard, au sonnet 19
Daniel Maira, La proto-disposition des Amours (1552) de Ronsard : constituer un recueil poétique d’après des séries de sonnets
Daniel Ménager, Comment lire Les Dernier Vers de Ronsard
Étienne Jodelle
Adeline Lionetto, Moi qui ne suis moi. Variations sur le sujet lyrique dans la poésie amoureuse d’Étienne Jodelle
III. LA FIN DE SIÈCLE
Recueils collectifs et sujets transversaux
Véronique Ferrer, La poésie du désespoir de Joachim Du Bellay à Agrippa d’Aubigné
Daniel Fliege, Dans les abîmes insondables de la prédestination ? À propos de trois imitations françaises du sonnet « Scelse da tutta la futura gente » de Veronica Gambara par Joachim Du Bellay, Simon Goulart et Philippe Desportes
Julien Goeury, Les Poemes chrestiens et moraux : un recueil « fin de siècle » ?
Christophe Dupraz, À propos de quelques Octonaires de la vanité du monde d’Antoine de Chandieu : l’origine des Vers chrestiens faits sis heures auparavant sa mort du faux Pierre de Ronsard
Tragédies
Rosanna Gorris Camos, Le voile de Timanthe : Jephté ou le voeu de Florent Chrestien, une tragédie de la solitude
Nina Hugot, Le « spectacle étrange » de la mort des femmes dans La Tragédie du sac de Cabrières (Anonyme, 1566-1568)
Paul-Victor Desarbres, L’adaptation hongroise de l’Électre de Sophocle par Péter Bornemisza : dans le sillage de Melanchthon
Montaigne
Alexandre Tarrête, Montaigne et Castellion
Agrippa D’Aubigné
Christophe Bourgeois, L’évidence du sens caché : Agrippa d’Aubigné et l’herméneutique calvinienne
Olivier Pot, Aubigné ou la mythologie restreinte
DEUXIÈME PARTIE
HUMANISME, RHÉTORIQUE ET ARTS
I. CONNAISSANCES
Frank Lestringant, Pèlerinage en bibliothèque : les Adages d’Érasme dans la Cosmographie de Levant d’André Thevet
Isabelle Pantin, Lire le ciel dans les poèmes anciens. Le De ortu poetico et la pédagogie de Melanchthon
Marie-Madeleine Fragonard, Les Recherches de la France contre Du Perron
II. APPRENTISSAGES
Christine Bénévent, L’Institution du Prince de Guillaume Budé : un traité d’éducation du prince ?
Gaëlle Burg, «À tous ceus qui font profession d’enseigner la langue francoise » : l’interprétation éditoriale d’Amadis par Claude Plantin (Anvers, 1560)
III. STYLE ET RHÉTORIQUE
Loris Petris, « Sans rien obmectre » ni « ennuyer de papiers journaulx » : amplification et concision dans la pratique rhétorique épistolaire du cardinal Jean Du Bellay
Kees Meerhoff, Barthélemy Keckermann orateur, ou comment l’éloquence sert à flétrir l’éloquence
Isabelle Chariatte, La Rochefoucauld et la souplesse d’esprit
IV. INSCRIPTIONS, PEINTURE ET MUSIQUE
Sylvie Lefèvre, Mémoire des lieux. Le jardin du Roman de la Rose ou l’inscription de la rue Saint-Jacques
Michel Magnien, Quelques mots sur l’Ædiloquium de Geoffroy Tory (1530)
Dominique Millet-Gérard, Et ecce angeli accesserunt, et ministrabant ei. Variations lexicales sur un thème pictural
Alice Tacaille, Seiché de douleur : mémoire collective et chant privé aux premiers temps de la Réforme francophone
TROISIÈME PARTIE
HISTOIRE RELIGIEUSE
I. RÉFORMATEURS
Matthieu Arnold, Martin Luther, théologien et pasteur : ses préfaces à la Bible (1522-1546)
Marie-Christine Gomez-Géraud, Castellion et le sacré. Les choix du traducteur de la Bible nouvellement translatée
Ruth Stawarz-Luginbühl, «Nous avons succedé en leur place, comme oliviers sauvages entés en un bon olivier ». Calvin et le destin tragique d’Israël
Max Engammare, Calvin à l’Académie de Genève. Livres du Réformateur dans les premiers catalogues de la Bibliothèque (1560-1620)
II. CONTRE-RÉFORME
Anne-Gaëlle Leterrier-Gagliano, « Le frère contre le frère ». La réception catholique des Discours des misères de ce temps : reprises et variations du motif de la famille éclatée
Jean Céard, Une riposte au Psautier huguenot : le contrechant des Hymnes ecclésiastiques de Guy Lefèvre de la Boderie
III. PROPHÈTES ET SIÈCLES À VENIR
Anne Mantero, Les écrits de conversion de Labadie : adresse publique et intériorité
Karin Westerwelle, Charles Baudelaire, « À une Passante ». L’imaginaire dans les mots
Regina Bollhalder Mayer, «Doux soleil de la nuit » : rêveries nocturnes dans l’oeuvre de S. Corinna Bille
Mireille Huchon, Feux croisés sur Nostradamus : son portrait par Woeiriot
Jean-Pierre van Elslande, Enfants de la Renaissance, promesses des temps nouveaux
Index nominum
Index locorum biblicorum
Tabula gratulatoria