Compte rendu publié dans Acta fabula (janvier 2014, vol. 15, n° 1) : "Auteurs « français » venus d’ailleurs" par Véronique Porra.

***

Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011)

Sous la direction d'Ursula Mathis-Moser et Birgit Mertz-Baumgartner 

Paris : Honoré Champion, coll. "Dictionnaires et Références 23", 2012.

968 p.

Prix : 160EUR.

EAN : 9782745324009.

Présentation de l'éditeur :

 Le présent ouvrage rend compte des phénomènes de la mondialisation et de la migration qui marquent l'époque actuelle et influencent profondément le champ littéraire français. Y sont répertoriés 300 « écrivains migrants », nés en dehors du territoire français, mais vivant et publiant en France. Chaque entrée se compose d'une notice biographique, d'une analyse thématique développant l'impact de la migrance sur la créativité de l'écrivain, et d'une section bibliographique.

Ont collaboré à ce projet neuf coordinateurs scientifiques : Charles Bonn (Université Lumière Lyon II), Jacques Chevrier (Université Paris- Sorbonne Paris IV), Dominique Combe (ENS Paris), Paul Dirkx (Université Nancy II), Susanne Gehrmann (Humboldt Universität zu Berlin), Pierre Halen (Université Paul Verlaine-Metz), Ursula Mathis- Moser (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck), Birgit Mertz- Baumgartner (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) et Julia Pröll (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck).

Ursula Mathis-Moser est professeure titulaire au Département d'études romanes à l'Université d'Innsbruck et directrice de recherche du GR Cultures en contact.

Birgit Mertz-Baumgartner est professeure associée au Département d'études romanes à l'Université d'Innsbruck.