Parmi les nouveautés de l'Atelier, Christof Schöch propose une mise au point sur la conceptualisation de la description pendant la seconde moitié du dix-huitième siècle, "dans l'espoir de contribuer à une vision plus nuancée et plus historique de la description dont les définitions, autant que les formes et les fonctions, changent au gré des époques". Dans "La scène: le mot et l'idée", Lise Charles revient de son côté sur la scène romanesque la plus fameuse du classicisme français et porte un regard neuf sur les Lettres de Valincour pour interroger la réflexion poétique sur le roman qui se construit dans la seconde moitié du dix-septième siècle. C'est aussi aux querelles du Grand Siècle que s'intéresse enfin Marc Escola, qui propose de "se mettre à l'écoute (...) du style de la critique à l'âge classique" pour éclairer "ce qu'on peut percevoir comme un changement de paradigme dans le champ actuel des études littéraires". Trois contributions qui, chacune à sa manière, articulent les exigences de la théorie et de l'histoire littéraires.