N. Grande, Ch. Pierre (dir.), Légendes noires, légendes dorées ou comment la littérature fabrique l’histoire (XVIIe-XIXe s.)
Compte rendu publié dans Acta fabula (octobre 2019, vol. 20, n°8) : Magalie Myoupo, "Les mille et une couleurs de la légende. Pour une exemplarité vacillante"
Nathalie Grande, Chantal Pierre (dir.),
Légendes noires, légendes dorées
ou comment la littérature fabrique l’histoire (XVIIe-XIXe siècle)
P.U. Rennes, 2018
ISBN : 978-2-7535-6632-3
L’histoire se présente aux créateurs comme un réservoir irremplaçable de personnages étonnants, d’intrigues surprenantes, de lieux et d’époques qui suscitent l’imaginaire. C’est pourquoi les liens complexes entre littérature et histoire ne cessent de passionner la critique littéraire : comment la littérature fabrique-t-elle l’histoire ? Comment, en s’emparant des événements et des personnages historiques, transforme-t-elle les faits, transmue-t-elle les vérités, métamorphose-t-elle les êtres ? La construction légendaire, parce qu’elle se situe à la confluence de l’histoire et de la littérature, apparaît comme le lieu privilégié de la transmutation d’un réel en imaginaire.